“الأوكرانيون لا يتفهّمون موقف الحياد السويسري”

سافر الرئيس السويسري إنياتسيو كاسيس إلى كييف، أوكرانيا، في 20 أكتوبر حيث التقى بالرئيس فولوديمير زيلينسكي. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved.

يقول كلود فايلد، سفير سويسرا في أوكرانيا، إن الناس هناك لا يتفهّمون التعريف السويسري للحياد.

في أوكرانيا، عليك ان تشرح باستمرار لمحاوريك موقف سويسرا والحياد الذي تلتزمه، وفق ما جاء في حوار ادلى به السفير السويسري في كييف إلى الصحف السويسرية الثلاث: “أرك – أونسيال، و”نوفاليست”، و”لا ليبرتي” يوم الإثنيْن 7 نوفمبر الجاري.

وأعلن الدبلوماسي السويسري أن “الناس هناك منزعجون”، مشيرا إلى المدوّنين على وجه الخصوص “الذين ينتقدون سويسرا بشدة”.

وتعرضت سويسرا لضغوط مؤخرًا لمراجعة الفيتو الذي تتمسك به بشأن إعادة تصدير ذخيرة الدبابات السويسرية الصنع التي تريد ألمانيا إرسالها إلى أوكرانيا. في الأسبوع الماضي، رفضت الحكومة السويسرية مرة أخرى نداءً من برلين للسماح لها بإعادة تصدير الذخيرة السويسرية الصنع إلى الدولة التي مزقتها الحرب.

وكان رد الحكومةرابط خارجي يوم الخميس الماضي: «بموجب مبدأ المساواة في المعاملة وفق قانون الحياد، لا يمكن لسويسرا الموافقة على طلب نقل عتاد حربي من صنع سويسري إلى أوكرانيا طالما أن الأخيرة مشاركة في نزاع مسلح دولي».

وتطلب سويسرا المحايدة من الدول التي تشتري أسلحة سويسرية السعي للحصول على إذن لإعادة تصديرها. ووفقا للقانون السويسري، يجب رفض تصدير العتاد الحربي إذا كان بلد المقصد متورطا في نزاع مسلح دولي. وتقول الحكومة إن وضعها القانوني بهذا الشأن «لم يتغير».

في غضون ذلك، أعلنت سويسرا الاسبوع الماضي عن تخصيصها حزمة مساعدات مالية جديدة لصالح أوكرانيا بقيمة 100 مليون فرنك سويسري.

وقال فايلد: “كلما زادت مساعداتنا الانسانية أكثر، كلّما أصبح موقفنا مفهوما أكثر”.

وكانت السفارة السويسرية في كييف، مثلها مثل بقية الممثليات الدبلوماسية الأخرى، قد اضطرت إلى الإغلاق في نهاية فبراير 2021 بعد أن أدى الغزو الروسي لأوكرانيا إلى مخاوف من تعرض العاصمة لقصف متواصل. وقد أُعيد فتح سفارة سويسرا هناك في شهر مايو من نفس العام.

ترجمة: عبد الحفيظ العبدلي