The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن

الحكومة البريطانية سعت لاستقطاب ”يو بي أس“ لنقل مقره إلى لندن

راشيل ريفز، وزيرة الخزانة البريطانية السابقة، في داونينغ ستريت، مارس 2026.
راشيل ريفز، وزيرة الخزانة البريطانية السابقة، في داونينج ستريت، مارس 2026. Keystone / EPA

عرضت وزيرة الخزانة البريطانية السابقة راشيل ريفز حي المال في لندن مقرًا بديلًا لمصرف UBS السويسري. ويدرس المصرف خياراته في ظل مقترحات جديدة لتشديد متطلبات رأس المال في سويسرا.

سعت حكومة حزب العمال البريطانية إلى إقناع UBS بنقل مقره الرئيسي وإدراج أسهمه في بورصة لندن. وكان ذلك مطروحًا في حال قرر المصرف مغادرة سويسرا بسبب قواعد رأس المال الجديدة.

ووفقًا لأشخاص مطلعين على المحادثات، ناقشت راشيل ريفز هذه الإمكانية مع رئيس مجلس إدارة UBS، كولم كيليهر. وعرضت ريفز لندن مقرًا جديدًا محتملًا للمصرف، خلال توليها منصب وزيرة الخزانة البريطانية.

محتويات خارجية
FT

وأوضح هؤلاء الأشخاص أن المحادثات تناولت إمكانية نقل مقر UBS القانوني إلى المملكة المتحدة وإدراج أسهمه فيها، إذا قرر المصرف تغيير بلد مقره القانوني. وكان أحدث لقاء بين الطرفين قد عُقد في وقت سابق من العام الجاري.

وتكشف هذه المحادثات محاولات حكومات أجنبية استقطاب أكبر بنك سويسري. ويخوض المصرف في بلده خلافًا سياسيًا طويلًا بشأن الإصلاحات التنظيمية المقترحة.

وسيكون انتقال UBS إلى لندن مكسبًا كبيرًا للمملكة المتحدة. فبقيمة سوقية تبلغ 129 مليار فرنك سويسري (157 مليار دولار)، سيصبح المصرف رابع أكبر شركة ضمن مؤشر فوتسي 100 (FTSE 100)، بعد HSBC وشل وأسترازينيكا.

يتمتع UBS أصلًا بحضور واسع في المملكة المتحدة. ويعمل لدى المصرف نحو 8 آلاف شخص في الخدمات المصرفية الاستثمارية وإدارة الثروات وإدارة الأصول.

متطلبات رأس المال الجديدة في سويسرا تضغط على UBS

واجه UBS انتكاسة الشهر الماضي، بعدما مضى البرلمان السويسري في مسار تشديد قواعد رأس المال ورفض مقترحًا توفيقيًا. ويقول المصرف إن القواعد الجديدة ستلزمه بالاحتفاظ برأس مال إضافي يبلغ نحو 16 مليار دولار.

>> كيف أثارت القواعد السويسرية الجديدة لمتطلبات رأس المال جدلًا بشأن احتمال نقل مقر UBS إلى خارج سويسرا؟

المزيد
UBS

المزيد

Swiss Economy

”سويسرا قالت كلمتها“… فهل يغادر بنك ”يو بي أس“ البلاد؟

تم نشر هذا المحتوى على ستضع القواعد التنظيمية الجديدة البنك أمام خيارات صعبة، من الاحتفاظ بمليارات الدولارات كرأس مال إضافي إلى تقليص عملياته الدولية.

طالع المزيد”سويسرا قالت كلمتها“… فهل يغادر بنك ”يو بي أس“ البلاد؟

ويؤكد UBS أن هدفه هو مواصلة العمل انطلاقًا من سويسرا. لكن رئيس مجلس إدارته، كولم كيليهر، أقر الشهر الماضي بإمكانية إعادة النظر في مقر المصرف. وربط ذلك باحتمال أن يفرض تشديد القواعد التنظيمية أعباءً مفرطة على البنك.

كما دعا اثنان من كبار المساهمين مجلس إدارة UBS إلى النظر في نقل المقر الرئيسي. واعتبرت شركة إدارة الأصول الأمريكية أرتيزان بارتنرز (Artisan Partners) أن سويسرا ”لم تعد مكانًا جذابًا أو مرغوبًا فيه“ للمصرف. وجاء هذا الموقف خلال الأسابيع الأخيرة.

وسبق أن درس مجلس إدارة UBS خيارات احتياطية للتعامل مع إصلاحات متطلبات رأس المال، من بينها نقل المقر القانوني إلى بلد آخر. وكانت صحيفة فايننشال تايمز قد كشفت عن هذه الخيارات سابقًا.

لكن لا توجد حاليًا أي مؤشرات على أن UBS يخطط فعليًا للانتقال إلى المملكة المتحدة أو أي دولة أخرى.

الولايات المتحدة بديل محتمل عن لندن

ترى أوساط مصرفية أن الولايات المتحدة قد تكون الوجهة البديلة الأرجح لـUBS. فقواعدها التنظيمية أقل تشددًا من القواعد السويسرية. كما يطمح المصرف إلى منافسة مؤسسات وول ستريت في إدارة الثروات، ومنها مورغان ستانلي (Morgan Stanley).

وكانت قيادات بارزة في UBS قد أجرت العام الماضي محادثات مع مسؤولين في إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن احتمال نقل مقر المصرف إلى الولايات المتحدة.

لكن بعض التحليلات تشكك في إمكانية تنفيذ هذه الخطوة. وتشير إلى تعقيدات قانونية محتملة، فضلًا عن احتمال فرض سويسرا ضريبة خروج مرتفعة على المصرف.

وفي المقابل، ترجّح تحليلات أخرى أن يكون الاندماج مع مصرف كبير في الولايات المتحدة أو أوروبا خيارًا أكثر احتمالًا من نقل المقر إلى بلد آخر.

الحكومة البريطانية تسعى إلى استقطاب الشركات الدولية

وتسلط المحادثات بين ريفز وكيليهر الضوء أيضًا على جهود حكومة حزب العمال البريطانية لاستقطاب الشركات الدولية منذ توليها السلطة عام 2024.

وكانت ريفز قد حظيت بإشادة قيادات القطاع المصرفي بعدما جنّبت المصارف زيادات ضريبية في ميزانية العام الماضي، وذلك عقب حملة ضغط مكثفة مارسها القطاع.

لكن القلق يسود في أوساط القيادات المصرفية من احتمال أن يستهدف خلفها، جون هيلي، القطاع بزيادات ضريبية في أول ميزانية يقدمها خلال الشهر الجاري.

وامتنع كلٌّ من UBS وراشيل ريفز عن التعليق.

ولم ترد وزارة الخزانة البريطانية على طلب للتعليق.

حقوق النشر محفوظة لصحيفة فايننشال تايمز لعام 2026.

ترجمة عن الإنجليزية. مراجعة ومعالجة: ريم حسونة

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

تفضيل Swissinfo على Google

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية