立足瑞士 报道世界

硬币旋转

Appenzellerland地区和圣加仑州(St. Gallen)的托根堡(Toggenburg)的特色音乐是通过将硬币扔在陶盆中发出的响声。将一枚五法郎的硬币扔进自己手中所持锥形奶盆的内壁,通过胳膊肘的轻微旋转动作让硬币旋转起来。硬币与牛奶盆摩擦,产生出一种隐隐类似牲畜群的铃声。这种声音和自然岳得尔调很相配。


如果硬币在三个直径大小不同的陶盆中同时旋转,就会让人仿佛感觉到一种同岳得尔调非常和谐的类似牛铃的声音。在瑞士东部举办的节庆活动以及给游客的演出中硬币旋转很受欢迎。“现代岳得尔调歌手”Christine Lauterburg表演时也常用一个旋转的硬币作伴奏。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团