中兴通讯向美申请 要求暂停执行禁令

（法新社北京7日电） 中国电信设备大厂中兴通讯要求美国暂停执行出口禁令。这项禁令威胁到中兴通讯的生存，还加剧华府和北京之间的贸易紧张情势。

中兴通讯在昨天的公告中表示，已向美国商务部提出申请，要求暂停执行出口禁令，并附上补充资讯。

这项禁令禁止美国企业向中兴通讯出售重要硬体和软体零组件，一间中国投资银行估计，中兴通讯手中仅有1、2个月的零组件供应量。

美国政府上个月宣布禁令以来，中兴通讯在香港和深圳挂牌的股票暂停交易迄今。

中兴通讯的命运操在华府手中，引发中国的愤怒和不安，并凸显出北京掌握科技供应链各个环节的必要性。（译者：陈彦钧/核稿：刘淑琴）