全平民太空任务圆满达成 SpaceX坚韧号溅落大西洋

（法新社华盛顿18日电） 4名太空探索科技公司（SpaceX）旅客在太空待了3天后，今晚顺利降落在美国佛罗里达州外的大西洋，圆满完成史上首趟没有专业太空人随行的环绕地球轨道任务。

根据SpaceX公布的影片，取名为「坚韧号」（Resilience）的SpaceX「乘龙」（Crew Dragon）太空船，在4张大型降落伞协助下进一步减低下降速度，最后于当地时间晚间7时06分准时溅落于大西洋，接应船只立刻上前处理。

出资包下SpaceX首次平民太空任务的电商公司Shift4 Payments Inc执行长，同时也是这次飞行任务的指挥官艾萨克曼（Jared Isaacman）说：「好一趟绝妙的旅程！而我们才刚起步而已。」（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）