The Swiss voice in the world since 1935

几劳亚火山熔岩四溢

(法新社洛杉矶5日电) 官员今天表示,夏威夷几劳亚火山熔岩已摧毁数百栋滨海住宅。

夏威夷郡民防局发言人史奈德(Janet Snyder)告诉法新社:「我们一夜之间失去卡波霍海滩住宅区(Kapoho Beach Lots)和度假之地(Vacationland)数百户住家,但我们还没有确切数字。」

她表示,自几劳亚火山(Kilauea)5月3日喷发以来,已有2500人被迫撤离。

受熔岩流影响的社区又新增两个,当局先前已下令居民撤离,目前并未立即传出任何伤亡。

史奈德表示,夏威夷郡郡长金(Harry Kim)也成了失去家园的其中一人。

她说:「他的第2个家被熔岩摧毁。」

夏威夷火山观测站(Hawaiian Volcano Observatory)表示,空拍机今早拍到的画面显示,熔岩已完全覆盖卡波霍湾(Kapoho Bay),淹没度假之地多数地区,覆盖卡波霍海滩住宅区北部以外所有区域。

夏威夷火山观测站指出,昨天晚上大部分时间至今天上午发生一连串地震,包括一次喷出火山灰的规模5.5地震。

夏威夷大岛(Big Island)5座火山之一的几劳亚火山喷发以来,熔岩已吞噬20平方公里土地。

科学家认为,火山活动可能是大喷发的前兆,类似1920年代中期几劳亚火山喷发事件。(译者:叶俐纬/核稿:刘文瑜)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团