南美女摄影师眼中的瑞士
Juanita Escobar是一名摄影师，去年12月因获得一笔奖学金而有幸在瑞士驻留数周。在此期间她创作了一系列摄影作品，让我们得以通过她新奇的视角去看待早就习以为常的世界。
去年底卢塞恩州图片档案基金会(德)外部链接推出了“跨越边界-2021年卢塞恩摄影展”。共有9名来自瑞士中部的摄影师及一名“驻留摄影师”Juanita Escobar(英)外部链接参展。
这位哥伦比亚人属于拉美新一代具有自我意识的纪实摄影师。Escobar的摄影作品聚焦于两大主题：性别和领土。她用民族学视角观察人与自然的关系，并已研究奥里诺科河流域11年，其作品曾荣获玛格南图片基金会2018年的奖项。
卢塞恩州图片档案基金会(简称：Fotodok)的项目得到了Jörg Arnold的支持。他曾多年负责瑞士慈善组织Caritas Schweiz的募捐工作，还创立了伯尔尼的初创公司fairpicture.org外部链接(英)，并在工作中结识了来自发展中国家的摄影师。选择Juanita是因为 “首先她是一位很棒的摄影师和讲述者；其次她从一开始就热衷于这种视角的转换。她的Illano系列原始且狂热；她的照片还充分展示了奥里诺科地区女性在拥抱世界时既脆弱、又温柔的矛盾心理，而这正是我们想要表现的展览主题，”他说。
在下决心将一位独立艺术家邀请来瑞前，总要问些基本问题：这种交流能带来什么，其目的又是什么？Arnold说：“Juanita是一位世界公民。她的照片展现了南部国家的视点，与瑞士中部摄影师的视角形成对照和补充，从而反应出我们的社会和环境的特点。这就是跨越边界。”
Juanita Escobar自认是一位被世界放逐、偶尔遭其碾压的发现者。她这样看待自己的作品：
“这些照片就像是日记，记录了我在卢塞恩市及其周边的发现、漫游之旅。我感动于路上的相遇，我的眼睛似乎自带滤镜，在想象中形成一个镜头，抓住每一次心动的时刻，有水滴落下、有雪花飘落。我为目光的交错而兴奋，那是一种相聚的魔力、一种人与人之间的友善，友谊将就此来临。
“我能感觉到我的心跳，我就这样融于景色之中，融于引导我的地图里。我的灵感每天都会喷涌而出，推动我用好奇的眼光打量世界，并追寻新的氛围。那些天我就像瑞吉山(Rigi)上狂野的风，不用思考，只要在路上流浪，我就会对寒冷、对别人的目光，对整周陪伴我却最终失去的羽毛，对我可以进入的私人空间里氤氲的光线产生反应。”
总而言之，这一周有羽毛、目光、雪块和内心强大的女性，她见证了一场离婚(归还戒指)的仪式，并受邀拍下了这令人伤心的一天。
相关内容
通讯订阅
“我如今36岁，只见过几次雪。我相信余生还将继续为雪着迷。每朵雪花都会在我身上引发热反应：它们就像成千上万簇小小的火苗点燃我的热情，让我不停地去看、去沉浸，直到我也融入这片温暖的白色当中。
“我们可以通过鸟或者鸭子的羽毛来区分它们，这是每只禽类所独有的。羽毛的颜色可以告诉我们许多信息，它们的年龄、健康情况等。人也是如此，透过其外表我们可以了解到许多他的习惯和折射出的真实内心。
“我的这些照片都是表面化的。我站在‘外面’，一束急光打过去，照亮皮肤和眼睛，有如箭矢，戳中我那一刻的感觉。此前我曾游历欧洲，甚至在匈牙利生活过几年。虽然在那里我学会了说流利的匈牙利语，但我总有距离感，无力深入他们的内心。
“过去几周我头一次走近欧洲人，了解他们的历史、感受和希望。我有了一种可以更好地理解他们、与之分享并梦想加入他们的感觉。
“许多人认为哥伦比亚或者说拉美人比较肤浅，即使萍水相逢也可以产生很深的感情。这是真的，但那是一种意味深长且美好的感觉。友谊就像瀑布，一泻千里覆盖一切，从孩提时代起我就体验过。摄影对我来说是一种以见证人的身份讲故事、表现冲突的方法。但在卢塞恩我发现通过摄影还可以交朋友，并在一个我从未想过可以踏足的地方收获感动。”
(译自德语：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。