女人担负过多的无偿劳动
在瑞士，诸如家务、养育下一代及其它性质公益性工作等无偿劳动，2/3是由女性担负着。
瑞士联邦统计局(BFS)对瑞士无酬劳动的情况进行了一次调查，2000年瑞士人共付出80亿小时无酬劳动，按平均收入计算，相当于2500亿瑞郎工资。
这是瑞士首次对无偿劳动在时间和价值范畴上进行的具体调查。2000年瑞士人付出的无酬劳动，包括家务活、照顾孩子、其它的照顾工作和自愿承担的义务劳动，价值总额约为2500亿瑞郎。
非常明显，这种无偿的工作一般都会落在女人的肩上，无论是从时间还是价值角度，女人们承担了这些无偿工作的2/3。
据联邦统计局估计，这些无酬劳动的价值占国民经济毛价值的70 %。
非国际性对比
联邦统计局的Jacqueline Schön告诉本站记者：“这是首次针对无酬劳动的调查，是一次国际性的调查。”
但是瑞士本国与国际其它国家之间的对比目前还不太可能，因为瑞士出于节省开支的原因未能采用国际通用的调查方法。
但是这位统计人员认为，家务劳动所需的时间消耗还是可以与他国进行比较的，对她来说，最重要的是这一问题在本国的长期发展问题。
适当转换
“我们想通过观察得出结论，是否可将在职女性承担的无酬劳动转换成有价市场供给。”
换句话说就是：将在职女性担负的诸如照顾子女、做饭和洗衣等无酬劳动转换成市场供给形式，如提供幼儿园、饭店和洗衣房服务。
无酬劳动以家务为主
在这些无酬劳动中，家务占去60亿小时，几乎是所有无酬劳动的3/4。其中15%是照顾孩子所花费的时间。女性平均每周做家务31小时，男性则只有17小时。
自愿承担的义务劳动占7.41亿小时，其中半数为非官方和非正式义务劳动，例如为邻居帮忙或在花园中工作。
联邦统计局的数据显示，瑞士国民非常愿意承担义务劳动，他们平均每月用个3小时的时间来从事各种联合会、俱乐部等组织赋予的义务无酬工作。并用4个小时的时间做些帮助邻里和其它性质的出自个人意愿的义务工作。
Swissinfo
2000年，瑞士人共付出80亿小时的无酬劳动，其中2/3由女性承担。
这些无酬劳动的相当于2500亿瑞郎工资。
2000年，全民共付出67亿瑞郎的有偿劳动。
女性每周平均做家务31小时，男性17小时。
家务活一年需用60亿小时，价值1.72瑞郎。
照顾孩子需用490亿小时，价值12.5亿瑞郎。自愿参加义务劳动需7.41亿小时，价值270瑞郎。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。