The Swiss voice in the world since 1935

巴塞尔“灵长类动物权利动议”可予受理

2018年6月12日由“政治感情”组织为支持动物权利而搞的一次活动
2018年6月12日由“政治感情”组织为支持动物权利而搞的一次活动。 Keystone

巴塞尔城市州的公民将会对是否把灵长类动物权利写入州宪法投出手中的庄重一票。联邦法院9月16日(周三)在洛桑举行的一次公开审理中,宣布这一动议可予受理。

联邦法院以4票对1票的投票结果,驳回了6人对巴塞尔宪法法庭2019年1月15日所做判决的上诉。此前巴塞尔城市州的政府与议会都不予受理“政治感情”组织(Sentience Politics)提出的动议,但联邦法院的这一裁决认为该动议可予受理,而且一个州有权“在本州内部机关层面引入更为严格的动物保护机制”。

这项人民动议要求在州宪法内加入一项条款,给予非人类的灵长类动物生命权与身心完整权。对动议提出者而言,现有的动物法律实际上未将非人类的灵长类动物的利益考虑在内,以保证它们不受痛苦、不被杀戮。

上诉者视之为联邦事务

上诉者指出,该动议违反了联邦法,因为动物保护属于联邦事务。他们还认为,为动议签名的人实际上被蒙骗了,因为他们未被告知这项条款只适用于州与地方行政区的各个机关。此外,上诉者表示该动议基本没有用武之地,毕竟没有哪个州或地方行政区关押着灵长类动物。

然而大多数联邦法官都认为,在动物保护这件事上,各州有权比联邦宪法所确保的做得更为深入。在这些法官看来,动议并未要求将基本人权应用于动物,而只是引入一项权利,专门应用于非人类的灵长类动物。

联邦法院还认为,动议内容必须被理解成只有州与地方行政区各机关需要保护灵长类动物,而不是要求个人也如此执行。根据联邦法院,对动议的这种解释使其具有了法律效力。

上诉者必须缴纳1000瑞郎(约合7273元人民币)的诉讼费用,还须向对方支付2000的赔偿金。

阅读最长

讨论最多

新闻

三项紧急措施应对女性杀戮。

相关内容

瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮

此内容发布于 针对女性的暴力在任何社会都是历史的倒退。近日,瑞士打击针对女性施暴的特别工作组确定了三项措施,将加强机构间的合作,有望为受害者提供更好的庇护,提前阻止暴力行为的发生。

更多阅览 瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮
苏黎世州不希望对未成年人进行性别重置手术。

相关内容

苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术

此内容发布于 瑞士在性少数群体权益保护方面称不上先锋,直至2022年同性婚姻合法化,才算与许多其他西欧国家接轨。随着人们对性别重置手术的态度越发谨慎,苏黎世州率先提出该领域需要更加规范。

更多阅览 苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术
一项研究显示,瑞士对“移民”一词的理解已经过时。

相关内容

瑞士对移民的看法已经“过时”

此内容发布于 瑞士因其政治人文和自然环境优势,以及高额的薪资成为高度国际化的国家。前往瑞士的移民一度以寻求庇护的难民为主,如今,大量的高素质移民为推动其经济增长做出了巨大贡献。

更多阅览 瑞士对移民的看法已经“过时”
建筑密度不一定是城市升温的原因。

相关内容

建筑密度不一定会导致城市升温

此内容发布于 拥挤的空间自带热感,这也是为什么大家都会觉得城市密度化导致升温。作为在有限土地上拓展居住空间的手段,密度化似乎不可避免。不过,瑞士专家表示,密度不是问题,如何布局才是关键。

更多阅览 建筑密度不一定会导致城市升温
一只吉娃娃引导瑞士救援队找到困在萨斯费(Saas-Fee)滑雪度假村冰川裂缝中的主人。

相关内容

吉娃娃营救冰川裂缝中的主人

此内容发布于 7月4日,一只吉娃娃协助救出了它在费冰川(Fee Glacier)上被困的主人。它向救援队发出信号,指引救援人员找到掉入冰川裂缝中的男子。

更多阅览 吉娃娃营救冰川裂缝中的主人
ABB在中国推出三款新型机器人系列,进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月,ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市,并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时,ABB于近日宣布拓展在华业务,引进三款新型机器人系列,用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场
瑞士联邦经济事务秘书处国务秘书海伦·布德里格·阿尔蒂达(Helene Budliger Artieda)

相关内容

欧盟公民前往瑞士主要目的是工作

此内容发布于 经济的发展离不开强有力的劳动力市场。瑞士联邦统计局的预测显示,瑞士人口增长自2035年起将完全依靠移民。联邦经济事务秘书处近日的报告也指出,瑞士的劳动力市场大门必须保持敞开。

更多阅览 欧盟公民前往瑞士主要目的是工作
瑞士:最快乐的退休老人聚集地。

相关内容

欧洲最快乐的退休老人住在瑞士

此内容发布于 如果预算充足,想在欧洲养老,选哪个国家呢?瑞士人寿保险公司的一份调查为你贴心指路。欧洲最快乐的老年人住在瑞士。他们不仅身体健康,对自己的社交娱乐生活也相当满意。

更多阅览 欧洲最快乐的退休老人住在瑞士

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团