“没有妻子，就没有我的今天”
阿诺德·施裴沙(Arnold Speschad)的一天比其他人过得要充实得多。虽然已经年逾70岁了，但是这位格劳宾登人对教课、音乐、文学和列托罗曼语的兴致却丝毫未减。
关于他的家乡；他多年的教书生涯；他对音乐的挚爱；他所写的书和文章，阿诺德都有说不完的故事。
“但是如果没有我的妻子，不会有我的今天，”他充满感激地表示：“她把一切料理停当：照顾孩子、照顾家。这为我腾出了时间，做我的事情。”至于他最热衷的是什么？阿诺德一时无法回答。
是音乐？他出自一个音乐世家，父亲担任了60年村教堂的管风琴手，他自己也是多个合唱团和交响乐团的指挥，并担任过音乐竞赛的评委，也写过关于音乐的书。
为了以全新视角诠释多样化的瑞士社会，瑞士资讯swissinfo.ch为你推出系列报道《瑞士人的故事》。每周日，你会在这里了解到一名普通瑞士人的平凡故事-不同年龄、不同宗教、不同人生…..
200多张贝多芬第五交响曲的唱片
贝多芬对他有着特殊的意义。阿诺德的博士毕业论文题目就是贝多芬第五交响曲，针对四个国际交响乐团指挥对该曲目的诠释进行了对比。他拥有200多张第五交响曲的唱片。
在他出版的多本书籍和文章中，比较突出的是Surselva地区的罗曼语成语。为这本书他工作了整整4年的时间。
他最心爱的还是他的诗卷，每一首诗都用列托罗曼语写就，并配有德文翻译，一首音乐话题开头的诗，会引向对生活节奏的深思。那些写给自己而并不打算出版的日记，已经写到了第92卷。
他的职业生涯踏着父亲(Pigniu村学校的老师)的足迹走过，那时候这个小村只有85名村民。“如果我是现在的老师，我还会像以前那样教书，现在的孩子虽然和以前不一样了，但是并不比我们那时候难管，”他说。
当了两年小学教师之后，他去了苏黎世，在大学里学习罗马语。他的终身职业是在库尔的州立学校教书，从1969年，直到2004年退休。
其中2012年他也在弗里堡和苏黎世大学教授过罗曼语。“对待大学生要公平并予以尊重，必须认真备课，努力教学。但最重要还是要喜欢他们，”他这样描绘他的职业。
1941年出生在瑞士讲列托罗曼语的Pigniu/Panix小村，师范学历。
1972年从苏黎世大学罗马语系博士毕业。曾被苏黎世音乐学院接收，并担任过苏黎世大学列托罗曼语合唱团负责人。
1969年至2004年退休，在库尔州立学校(高中)教学。1970-1982年曾担任库尔城市乐团团长。
1982-1994年在弗里堡和苏黎世大学教授列托罗曼语。
阿诺德·施裴沙出版过短文集和诗集。
2007年获得格劳宾登州文学奖。
生活在村里
阿诺德可以说是在课堂中长大的，他的父亲不仅是村教堂的管风琴演奏者，也是这个村庄的小学校长，母亲在学校中教授家政课程，9个年级的学生都在一个教室中上课，这在那个年代是正常现象。
那时候与现在不一样，学年从每年10月开始到4月结束，也就是说只在冬天上课。其他时间孩子们必须在家长的农舍中帮忙。每个人都有分工：有些孩子在夏天去山上的牧场中照顾牲畜，阿诺德的任务是看管在村附近牧场吃草的牲畜。
Pigniu村坐落在海拔600米高的莱茵河谷上，距离下一个火车站要沿着一条当时尚未上沥青的马路走6公里。当阿诺德13岁上初中的时候，必须步行13公里去另一个村庄Ilanz上学。
在他四壁都被书籍掩盖的书房中，他展示了装着父亲收集的关于Pingniu小村各种资料的盒子，现在阿诺德负责保存这些资料。
最大的项目
目前他最大的项目是一本关于俄罗斯苏沃洛夫将军的书，这位在拿破仑战争时期，带领军队在十分不利的条件下来到了瑞士阿尔卑斯山的大将领，在穿过帕尼斯(Panix)山口之后，曾在Pigniu过夜，居住的房子就是阿诺德成长的房子。
40年来，阿诺德·施裴沙夫妇生活在库尔，但是每当他们回Pigniu过夏天的时候，都会说“回家”。
在我们的谈话快要结束的时候，阿诺德又一次强调，如果没有他的妻子，他的成绩不会达到今天的一半。
(译自德文：杨旭东)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。