The Swiss voice in the world since 1935

第一届瑞士大学生”汉语桥”中文比赛结束

江开道展示他的书法. Liu Jun

第五届“汉语桥”世界大学生汉语比赛瑞士预赛区暨瑞士第一届“汉语桥”大学生中文比赛5月27日在中国驻瑞士使馆举行。

经过中文演讲、知识问答和才艺表演三轮比赛,由苏黎世大学选送的江开道和吴雅丽分别获得了第一名和第二名。他们将代表瑞士赛区参加今年7月在北京举行的总决赛。

“汉语桥”世界大学生中文比赛由中国国家汉语国际推广领导小组主办,专门针对外国在校大学生、研究生(包括年龄30岁以下的外国人和在国外出生、成长的第一语言非汉语的华侨和中国留学人员子女)而设立的汉语知识比赛,目的在于激发国外青年学生学习汉语的积极性,增强他们对中国语言和中国文化的理解。重点考核的是参赛选手的汉语语言能力、中国国情知识和中国文化才艺等综合汉语水平。

自2002年第一届“汉语桥”世界大学生中文比赛以来,已经连续举办了四届,成为世界汉语教学界的年度盛会,被称为“汉语奥林匹克”。2006年“汉语桥”世界大学生汉语比赛主题为“多民族的中国”。经过50多个国家,65个使领馆区的预赛,100多名选手将被邀请到北京参加决赛。

抛砖引玉

今年,“汉语桥”世界大学生中文比赛第一次扩展到瑞士。比赛由中国驻瑞士使馆教育处主办、苏黎世大学和日内瓦大学协办。来自苏黎世大学中国文学专业的江开道、汉学专业的吴雅丽、法律专业的石珠丽、日内瓦大学国际关系专业的马丁和社会学系硕士生周硕人,以及瑞士西北高等专业学校的大卫等选手参加了角逐。

他们中除江开道曾在中国山东大学留过学外,一些选手学汉语时间并不长,但他们不仅都能流利地使用汉语演讲,还充分展现了各自的才华。江开道书写的“抛砖引玉”中文书法令在场的许多中国人“自叹不如”。

石珠丽的中国秧歌舞蹈表演惟妙惟肖,烘托出中国乡村节日的喜庆气氛,赢得热烈的掌声。大卫的诗朗诵和其他选手的中国歌曲演唱都受到在场观众的热烈欢迎。

有选手表示,中国是世界上最充满活力的国家,学习汉语是对自身的挑战。参加“汉语桥”比赛的目地是增长知识,扩展视野。江开道表示,将在北京的总决赛中努力争取取得好名次,为瑞士赛区争光。当记者问他在才艺表演中是否还要表演书法时,他笑着说,现在还没有决定。看来,他的中国才艺除书法外还留有“几手”呢。

吴雅丽在瑞士开办了一个网络中文书店,此次比赛获得了第二名。她兴奋地告诉记者,她在学汉语之前只了解欧洲,自从到中国旅行后才知道,世界是如此之大,中国文化是如此之丰富,学中文是她有“脱离了孤岛”的感觉,她表示要“自豪地穿着自己书店的广告衫去北京参加总决赛”。

中国驻瑞士使馆教育处席茹老师告诉记者,虽然第一届“汉语桥”瑞士大学生中文比赛准备时间比较短,也缺乏经验,但瑞士各界都对本次比赛给予高度重视,选手们进行了精心的准备。

苏黎世大学派出了副系主任洪安瑞副教授、柯佩琦副教授和来自北京语言文化大学的客座副教授杜志军参加比赛评审委员会,日内瓦大学派出了汉语专业骨干教师谢红华,瑞士锡安华人艺术团团长胡慧珠也应邀参加了评审工作。

目前,瑞士除苏黎世大学、日内瓦大学、西北高等专业学院等高等院校开设汉语教学外,许多其它高等院校和中学也开设了汉语选修课。瑞士各州和主要城市都有“中文学校”。瑞士的汉语教育方兴未艾。

《光明日报》驻日内瓦记者刘军

“汉语桥”世界大学生中文比赛由中国国家汉语国际推广领导小组主办。

今年“汉语桥”世界大学生中文比赛第一次扩展到瑞士。

参赛选手限于外国在校大学生、研究生,以及年龄30岁以下的外国人和在国外出生、成长的第一语言非汉语的华侨和中国留学人员子女。

本届“汉语桥”瑞士预赛区获得参加7月在北京举行的总决赛的选手分别是苏黎世大学中国文学专业的江开道和法律专业的石珠丽。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团