杜特蒂业报说 粗话狠批菲2家主要媒体
（法新社马尼拉30日电） 菲律宾总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天辱骂2家主要媒体是「婊子养的」，并警告这2家媒体，它们会因对他的致命扫毒行动的批判性报导遭到业报。
杜特蒂在2场演说中对菲律宾最主要电视广播公司ABS-CBN及「菲律宾每日询问者报」（Philippine Daily Inquirer）发动言语攻击，他同时也就欧盟指控他侵害人权的批评展开猛烈抨击。
杜特蒂谈及这2家媒体时表示：「我不是在威胁它们，但总有一天，它们会遭到业障报应。」
「他们毫无羞耻心，那些婊子养的记者。」
杜特蒂分别点名询问者报与ABS-CBN的所有者，普利艾托（Prieto）与罗培兹（Lopez）家族，称他们是「寡头政治支持者」，利用媒体替他们选择的政界候选人宣传。
他说：「这就是为菲律宾社会带来麻烦的原因：堕落的媒体，普利艾托与罗培兹的脸面跟他们的钱以及教会。」（译者：中央社廖禹扬）
