导航栏目

跳过导航链接

主要功能

现金文化 瑞士推出新版200瑞郎

CHF200 banknote, front and back

在8月15日向公众揭晓的200瑞郎面值纸币上,绘制着与“科学探索”主题相关的图案。

(Swiss National Bank)

瑞士央行(Swiss National Bank)现已发行面值为200瑞郎的最新版纸币-纳尼?全世界都在向“无现金化社会”狂奔的今天,瑞士人却一如既往地使用着这一高值面额货币。

自本周三(8月22日)起,瑞士街头巷尾的自动取款机、商铺餐厅的收银机以及您口袋里的钱包,都将会出现200瑞郎新版纸币(折合人民币约为1392元)。借记卡、信用卡、移动支付当道的今天,竟然还有人揣着高面值纸钞要求现金付账?没错,这就是瑞士。

“200瑞郎面值的纸币,是瑞士历史不可或缺的一个组成部分。现如今,我们还习惯点着200甚至1000瑞郎面值的纸币现金付账。毕竟在商家看来,金钱就是金钱,无所谓现金还是虚拟数字货币,”在苏黎世应用科学学院管理与法律学院担任教职的Rafael Domeisen(多语)外部链接指出。

+瑞士千元大钞,现金才是王道

据他介绍,与200面值欧元纸币截然不同的是,伪造200瑞郎假币要困难得多,这得归功于新钞所具备的包括红外线、紫外线感应元素、微观文字等一系列最新纸币防伪技术。在8月15日向公众揭晓的200瑞郎面值纸币上,绘制着与“科学探索”主题相关的图案。

苏黎世商业心理学家Christian Fichter(德)外部链接也对瑞士人从不担心假币进入货币流通链的说法深表认同。但在他看来,即便是200瑞郎纸币推陈出新、设计新颖闪亮登场,如此高值面额也已经落伍过时了。

酷酷的钞票 50瑞郎纸币被评为“年度最佳纸钞”

在2016年“年度最佳纸钞”竞赛中,瑞士以微弱优势击败马尔代夫、阿根廷和苏格兰,赢得这一奖项。 被提名参加国际钞票学会(IBNS)评奖的纸钞都“必须具有艺术价值和/或创新性安全特征”。 ...

“200面值的瑞郎纸币之所以还在市面上流通,追根溯源,唯一的真正理由就是(瑞士人)恪守传统。我们已经久而久之习惯了使用这么大面值的现金付款,而且暂时还不想戒除老习惯,”Fichter在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时表示。尽管如此,Fichter也带有几分无奈地坦承:“在你掏出一张巨额钞票购买一杯咖啡或者其他任何价格低廉的小商品时,还是难免会遭到来自售货员尴尬却又不失礼貌的微笑,以及难以掩饰的不快。”这是因为商户面对高面值纸币,计算及找零无疑得耗费更多的时间和精力。

因此,Fichter认为:“绝大多数人都憎恶从自动取款机上提取300瑞郎,因为机器会自动吐出一张200瑞郎及一张100瑞郎面值的大额纸币。”对此Domeisen却不敢苟同:“我可一点儿都不在乎自动取款机给我的钱是大钞还是零币。”只不过,他本人也坦言自己在日常生活中压根不怎么用现金。

Fichter表示:”用实体现金支付,现如今已经日益变得没那么重要了,所以如果你问我的意见,我会说:是时候摆脱让人恨之入骨的200瑞郎钞票了。“

然而,现金在瑞士仍然大行其道,颇受欢迎,尤其是20瑞郎及更小面值的纸币交易。Domeisen及其同事携手于本周二(8月14日)发布的一项调研结果(德)外部链接显示,瑞士居民在支付时,37%选择借记卡付账,现金支付占36%,而刷信用卡的机率仅为23%。平均每位瑞士人的钱包里会装有65瑞郎的现金。

CHF200 on table with coffee
(Swiss National Bank)

其他国家支付文化

通过一项非正式调研,瑞士资讯swissinfo.ch内部记者们分享了对各自来源国现金文化的见解。譬如在中国,现如今货币流通链中面额最高的纸币为100元(约合14.46瑞郎)。而中国由现金向无现金支付的转变速度,足以让其他国家望尘莫及,非现金支付以每年40%的速度递增,无论是在水果摊上买水果、在饭店吃午餐还是在商厦逛街购物,身揣纸币交易的人已极为鲜见,人们都更倾向于使用手机付款。

而据瑞士资讯swissinfo.ch日语部记者介绍,平均而言,日本国民普遍习惯怀揣1.8万日元(约合161.87瑞郎)现金出门-而男性往往会比女性随身携带更多的现金。

放眼俄罗斯,市面上流通率最高的纸币当属1000卢布(约合14.88瑞郎)以及500卢布(约合7.44)面值的钞票。

巴西最高面值的纸钞为100巴西雷亚尔(约合25.49瑞郎)-当然,正如瑞士资讯swissinfo.ch巴西记者所介绍的,通常巴西人不会携带这么高额度的现金上街,毕竟在里约热内卢等城市怀揣这么多钱出门,危险系数是非常高的。

第九版瑞郎纸币

瑞士央行(SNB,多语)外部链接发行的新版200瑞郎面值纸币将于8月22日正式进入货币流通链。

这是继新版50瑞郎、20瑞郎和10瑞郎纸币相继亮相作为法定货币使用之后,六种不同面值瑞郎用币中推出的第四款。

下一轮问世的第九版纸币-1000瑞郎面值纸钞,将于2019年3月5日向公众揭晓。而新版瑞郎系列中的最后一款-100瑞郎新币,预计于2019年秋季推出。

信息框结尾


(翻译:张樱)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?