瑞郎新纸币 瑞士法郎换新版

50瑞郎新纸币,讲述着风的故事。 

50瑞郎新纸币,讲述着风的故事。 

(Keystone)

瑞士换新钞!2016年4月12日瑞士市面上将出现新版50瑞郎纸币。20瑞郎纸币现在已经投入生产,将于6个月后进入人们的钱包,之后将推出10瑞郎、200瑞郎、1000瑞郎和100瑞郎新纸币,直至2019年,瑞士纸币将全部更新。

旧纸币将继续有效,直到另行通知。这次换新钞,经历了漫长的等待,因为印钞公司技术问题,新钞问世时间被一拖再拖至今。

设计新颖

瑞士人善于设计,这一点从他们精美的纸币上就可见一斑,新出的50瑞郎纸币依然沿用了目前这一版的绿色,正面是群山的侧影,山前一个撑着滑翔伞飞行的人,背面是一只拿着蒲公英的手和一个标注着风向的地球,设计师Manuela Pfrunder在这张50瑞郎钞票上讲述了风的故事。

瑞士新钞设计师Manuela Pfrunder。

(Keystone)

与以往的钞票不同,这一版纸币画面以自然为主,主题分别是时间、光、风、水、事物和语言。新钞色调逼真,风格现代,同时体现了瑞士人的低调与严谨。

瑞士人喜欢用现金

在如今银行卡、信用卡盛行的时代,与其他国家公民相比,瑞士人依然热衷于使用现金。对此瑞士央行行长托马斯·乔丹(Thomas Jordan)在伯尔尼召开的介绍新钞的媒体招待会上表示:“在迅速发展的今天,使用现金依然非常流行。”

瑞士人依然热衷于将现金作为支付工具,因此推出新钞票是与时俱进的重要一步。

走在假钞的前面

随着科技的进步,制造假钞的水平也在提高,因此央行必须走在仿造者的前面。“推出新钞是必要的一步,这样才能保证安全,”央行行长乔丹表示。

新钞运用了15种安全手段,包括:闪光油墨、发光线条、窗口切口,紫外线元素和微观文字等防伪措施。“我们采取了防伪手段,新钞达到了纸币防伪技术的最新标准。”

此外,新纸币采用双层棉纸和一个加强层结构,令其比传统纸币更加耐用。

瑞士央行为了方便机械化作业、节省库存空间、运输和制造费用,缩小了新钞的尺寸,这样也更适合放入钱包。

艰难的过程

瑞士的这一套新纸币,可谓来之不易。2005年瑞士央行就启动了更换货币的项目,原计划2010年投入流通,但因为印钞公司Orell Füssli技术问题,造成拖延。Orell Füssli从20世纪初就开始承接印钞项目,许多其他国家也在该公司印钞。

2013年该公司安全技术负责人因造成延误而离职。当时的总经理Michel Kunz亲自承接了印刷新钞的任务,但依然未能达到预期效果,2014年春,他也离开了公司。现在经过一番周折,瑞士的新纸币终于要和人们见面了。

瑞士资讯swissinfo.ch

×