立足瑞士 报道世界

人们期待2008欧锦赛推动瑞士发展

瑞士队在世界杯上的胜利令人们欢欣鼓舞 Keystone

一年后,瑞士就将以欧锦赛合作主办国的身份迎来欧洲各国的足球劲旅。人们期待这一良机能给瑞士带来经济和爱国热情上的推动。

2008年欧洲足球锦标赛将是自1954年世界杯后第一次在瑞士国土上举办的重要足球赛事。明年6月,在瑞士和奥地利两地同时开赛。

瑞士足协主席拉尔夫・直罗佐维(Ralph Zloczower)对50多年前的世界杯仍有美好的回忆,但他相信,2008欧锦赛会带来更大的成功。

“全世界的人都涌向瑞士,在那段时间,有人乘飞机去其它国家旅行都显得很稀奇。因此那是很异乎寻常的事,但已不能与如今的欧锦赛盛况相比了,”他告诉swissinfo。

去年的德国世界杯上,瑞士国家队成功跻身四分之一决赛,这令全国人民欢欣鼓舞,并极大激发了民族自豪感。

1954年时,人们还不常直接地表现出对足球比赛胜利的激动情绪。但直罗佐维深信,只要天公作美,球队又能踢出好成绩,那么这种爱国热情肯定会再次高涨。

“50年前,第二次世界大战刚刚结束,当时的人们比现在更冷静,区别也特别大,”他透露。

“我期待着看到人们的激情。不过,要让2008欧锦赛真正取得成功,我们除了需要好天气外,我们的国家队也必须为人民踢出精彩的比赛。”

祈祷得到应验

6月初,瑞士国家队与阿根廷队的一场比赛以相当不错的1比1平局结束,为一系列糟糕的成绩和前队长约翰・沃格尔(Johann Vogel)离队造成的动荡画上句号。这似乎是应验了直罗佐维的祈祷。

“自(2006)世界杯后,我们一直没有相同水平的比赛,所以这很自然。对这么一个足球小国来说本来就是不可能的,”直罗佐维表示。“但经过这段困难时期,我们重新找回了自己的位置。”

预计2008欧锦赛还会带来经济上的意外收益-预期收入将达到15亿瑞士法朗(合12.3亿美元),并能创造出约6000个新工作岗位。

而比赛观众人数预计在540万人左右,这也将极大推动旅游业的发展,同时,建筑业、餐饮业、各媒体和广告企业也会抓住时机分一杯羹。

只需8.6亿瑞士法朗的净利润就完全够抵销协办赛事的所有支出。这些数据最近由联邦体育部(Federal Sports Office)作了修改提高,这其中参考了去年德国世界杯期间设置的大屏幕所取得的意想不到的良好效果。

消除负面印象

无论如何,该赛事都会向全世界展示今天的瑞士,上个月体育部长撒拇尔・施密德(Samuel Schmid)特别指出。除了强化瑞士的传统品质,如守时、可靠、洁净和精确等,2008欧锦赛还能消除一些负面的印象。

“如果你看看国外,多数情况下人们认为瑞士是个索然无味的国家,这里的人也很乏味。我们想让人们看到,来这里也一样可以狂欢,人们思想开化,也乐于助人,”施密德表示。

瑞士明年处于国际的焦点会带来诸多机会,对这一点,直罗佐维也完全认同。

“明年来瑞士旅游的人数将非常巨大,因此我们必须合理组织这件大事。我肯定,我们会做好准备,”他说道。“我希望当人们回忆起这项赛事时,会留下友好、轻松和愉快的印象。”

swissinfo,Matthew Allen

1954年是总部设于苏黎世(Zürich)的足球运动管理机构-国际足球联合会(Fédération Internationale de Football Association,简称FIFA)成立50周年之际,瑞士被选为当年世界杯比赛的主办国。

瑞士国家队打入四分之一决赛,当年的世界杯西德(联邦德国)最终获得。这场比赛在伯尔尼举行,决赛的另一支国家队为匈牙利队。

1996年瑞士首次入围欧锦赛,但在小组赛中即遭淘汰。2004年再次入围欧锦赛后,瑞士队又重演同样的经历。

在至今举行过的12届欧洲足球锦标赛中,有11届的主办国至少打入半决赛。西班牙、意大利和法国都曾以主办国身份赢得决赛胜利,葡萄牙在2004年的决赛中败北,只有比利时和意大利出现过在主场形势下未能闯出小组赛的情况。

作为2008欧锦赛的主办国,瑞士将自动取得参赛资格。

2008欧锦赛的31场比赛中,有15场将在瑞士举行,另16场在奥地利开战。
2008年6月7日,该赛事的开幕赛将在瑞士巴塞尔(Basel)的圣雅各布公园(St Jakob’s Park)展开。
决赛将于6月29日于维也纳举行。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团