瑞士选民在外交政策中拥有多大的发言权?
在全球范围内,只有少数国家会让本国民众直接参与决定当下最重要的外交议题:无论是是否加入联合国,还是与其他国家开展商品贸易。瑞士就是这样一个国家,这也伴随着代价和挑战。
相关内容
时事通讯:瑞士媒体里的中国
在大多数民主国家,外交政策主要由政府及其顾问负责制定。公民对政治决策的影响,通常体现在通过选举支持那些最能代表他们立场的政治人物。
某种程度上瑞士也是如此。根据瑞士宪法,联邦委员会(瑞士政府-由七名成员组成的行政机构)负责国家的外交事务。但瑞士实行的直接民主制度把瑞士与其他国家区别开来。
瑞士选民在外交政策中究竟扮演着怎样的角色?
瑞士外交政策专家、“Foraus”智库董事会成员兼法律学者萨布丽娜·尼克(Sabrina Nick)表示,在大多数民主国家,就外交议题举行公投(例如英国的“脱欧”公投)属于例外情况。
而在瑞士,全国性投票每年会举行多次。尽管这些投票多集中于国内事务,但公民也会时不时就重要的外交问题,或具有外交影响力的国内议题进行表决。
相关内容
细说瑞士的全民公投
尼克说,在瑞士这个“经济上高度融入全球体系”的小国,这种民主形式让公民能够直接影响-甚至限制-国家加入国际联盟的决议。
瑞士民众曾就哪些关键外交议题进行过投票?
近几十年来,一些有关瑞士如何在国际社会中定位的重大决策,都曾提交全民公投。
其中就包括是否加入联合国。联合国在二战后不久便将欧洲总部设在日内瓦,但直到40年后的1986年,瑞士才首次就加入问题举行公投。
当时,约四分之三的瑞士选民投票反对加入联合国,主要原因是担心这一举措会影响国家的中立地位。直到2002年,在又一次全国公投中,才以54.6%的多数票通过了加入联合国的议案。
瑞士政府强调,这种做法非常独特:瑞士是唯一一个通过全民公投决定加入联合国的国家。
在尼克看来,近代瑞士外交政策方面影响最为深远的一次投票,是1992年关于是否加入欧洲经济区(EWR)的公投。当时,该成员资格被视为迈向加入欧盟的重要跳板。
那一次选民以50.3%的微弱多数否决了这一提案,“从根本上改变了”瑞士与欧盟之间的关系。这一结果促使瑞士转而通过谈判达成一系列双边协议,以换取进入欧盟市场的机会。
此后,瑞士民众还就多项相关议案投下赞成票,其中包括加入涵盖欧洲29个国家的申根区,实现人员跨境自由流动。
尼克认为,这些投票使瑞士民众有机会表达这样一种立场:“让我们在人员流动、庇护制度和安全等领域与欧洲加强合作”,并进一步巩固了瑞士在对欧关系中的“双边路径”。
这位外交政策专家还补充说,瑞士支持加入申根,同意增加对欧洲边境和海岸巡防署(Frontex)的资金投入,这些态度均体现了一种典型的瑞士式思维-“在不进行政治联盟的前提下实现务实的融合”。
瑞士民众是否对所有外交事务都有投票权?
随着时间推移,瑞士选民在众多外交事务议题上都拥有一定发言权,从批准自由贸易协定到限制移民等。然而,这并不意味着所有政治决策都会自动进入公投程序。
例如贸易领域,瑞士政府在2013年中国与瑞士签署自由贸易协定引发有关人权问题的激烈争论后,才设立了机制,让新的贸易协定通过公投方式参考民众的意见。
相关内容
直接民主在多大程度上阻碍了瑞士签订贸易协定?
在过去半个世纪里,瑞士选民多次通过投票就移民问题表达立场。这主要得益于利益团体和政党的公民动议,这些提案往往旨在为外来人口设定上限;在较少情况下也主张放宽移民政策。
相比之下,选民在瑞士国家资金的对外支出方面的直接发言权则较为有限。尼克说,议会关于国家预算的决定很少通过公投进行定夺。
因此,尽管瑞士公众普遍支持向“全球南方”国家提供援助,但议会仍决定削减发展援助预算,将资金转用于增加国防开支。
此外,2020年在一项相关投票中,极其微弱的多数(50.1%)选民同意拨款60亿瑞郎(约合500亿人民币)购买新型战斗机,但这一预算此后大幅上升。
政府拒绝了就新增费用再次举行公投的要求,而是决定减少向美国购买的F-35战斗机数量,以保证这笔预算“在人民已批准的财政框架内”。
直接民主在瑞士外交中有哪些局限?
直接民主制度同样存在局限。尼克认为,其中最大的一个问题在于不可预测性。投票结果并非总是可以预期的-不仅对选民而言如此(战斗机采购就是一个例子),对国际伙伴来说亦是如此。
“欧盟已经多次经历这种情况,”尼克说,“当双方接近达成协议时,突然有劳工组织发声表示这项协议不可接受”,于是该协议就被提请公投。“因此,对于外国合作伙伴来说,瑞士的这种直接民主决策方式有时会带来相当大的不确定性。”
相关内容
公投结果有时也会让一个国家在履行国际义务时受到阻碍。2014年,瑞士就“遏制大规模移民”动议举行全民投票,该提案要求对来自欧盟的劳工设定配额,就是一个典型例子。
该动议最终以50.3%的微弱优势获得通过。此后,瑞士政府花了数年时间,才找到一条既能限制外国公民进入本国劳动力市场、又不违反与欧盟签订的人员自由流动协议的应对路径。
尼克表示,这次“限制大规模移民”的公投也表明,要向公众充分解释此类复杂议题(如移民政策)带来的后果,或事前准确预判这些后果,有多困难。同时,也很难避免情绪化的讨论在投票过程中对选民决定产生影响。
公民投票的优势又体现在哪里?
公众参与决策确实也带来诸多好处。尼克表示,瑞士公民能够通过直接民主对政治决策予以否定,这迫使决策者在制定政策时必须广泛征询各方利益相关者的意见,“以确保他们的决策真是出于多方考虑才做出的”。
“因此,瑞士在国际上达成的任何协议都更具持久性,因为相关决策已经充分考虑了民众的需求。”
这位政治家还强调,为了避免方案在公投中被否决,政治决策者也必须持续向公众公开事态发展状况,并说明作决定的依据。
而一旦某项决策需要提交全民投票,受到公众认可则意味着“更强的持久性。例如加入联合国的公投:一旦决定作出,就不会轻易动摇。
尼克最后说:“瑞士这种对民主的高度认可,在全球范围内都相当罕见。”
(编辑Tony Barrett/ vm /ac,编译自德文:杨煦冬/gj)
相关内容
我们关于外交事务的时事通讯
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。