卡斯特·塞门娅分别在2012年和2016年夏季奥运会上两度斩获奥运会女子800米桂冠。
Keystone
瑞士联邦法院日前决定,在对因“性别门”而饱受争议的南非田径选手卡斯特·塞门娅(Caster Semenya)起诉国际田联歧视案作出最终裁定之前,临时性赋予这位曾两度斩获奥运会女子800米桂冠的运动员无需通过服用药物以降低睾酮水平、亦可参赛的权利。
此内容发布于
就在6月3日瑞士联邦法院作出这一决定的一个月之前,总部位于洛桑的国际奥委会体育仲裁院(CAS)曾作出裁决(英),准允田径运动比赛组织和管理的官方机构-国际田联(IAAF,英外部链接)为存在性别发育差异(DSDs)、拥有XY染色体的所有女性运动员-譬如塞门娅-制定新规,禁止其参与400米至1600米的中短程赛跑赛事。田联新规要求这类运动员必须服用睾酮抑制剂将体内的睾酮水平控制在5nmol/L以下,且数值至少持续在下限以内6个月,才能获准参赛。
国际奥委会体育仲裁院表示,(国际田联)要求存在性别发育异常的运动员服用药物以降低睾酮水平、从而获取参赛权的条例,虽然具有歧视性,然而,的确是一种保持所有运动员公平竞争的“必要、合理以及适宜的方式”。
国际奥委会体育仲裁院所作出的毁誉参半的裁决,受到了南非田径选手塞门娅的强烈质疑,她向瑞士联邦法院提请上诉。尽管目前案件仍处于聆讯期,最终裁决结果何时出炉尚属未知,但瑞士联邦法院于6月3日作出的暂时性决定,无疑为塞门娅提供了临时保护伞。
自由奔跑
“瑞士联邦最高法院现已责令国际田联立即暂停执行针对卡斯特·塞门娅参赛资格的(限制性)规定,允许她在上诉待决期间,不受限制地参加女子比赛,”塞门娅的代表律师在一份公开声明中介绍道。
塞门娅对瑞士联邦法院作出的这一临时性裁夺感到非常满意。她表示:“我为瑞士法官们作出的决定致以我深切的谢意。我希望未来我的上诉有了定论之后,我能够再次自由奔跑。”
最终的裁决,将会给性别政治和科学带来广泛而深远的影响,与此同时,还可能为今后所有遭遇类似境遇的女性运动员提供判例,甚至未来的受益者并不仅仅局限于田径运动。
就在5月3日钻石联赛多哈站(Doha Diamond League meeting)的赛场上,塞门娅顺利将800米金牌收入囊中;而获准重回跑道的她,究竟能否于6月13日在奥斯陆再创佳绩?让我们拭目以待。
相关内容
天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
此内容发布于
瑞士过敏中心4月28日表示,因天气短暂转凉而中断的花粉季目前已重新开始,草类花粉正在瑞士各地飘散。约70%的花粉症患者对其过敏。
更多阅览 天气转暖,瑞士迎来2025年最强过敏季节
相关内容
弱势租客-苏黎世搬迁浪潮最大受害者
此内容发布于
苏黎世联邦理工学院(ETHZ)的研究显示,苏黎世的租客驱逐率为全国最高。受影响最严重的是低收入的年长居民,他们会被迫搬离原本的住所。
更多阅览 弱势租客-苏黎世搬迁浪潮最大受害者
相关内容
成龙将摘得洛迦诺电影节荣誉金豹奖
此内容发布于
今年夏天,洛迦诺电影节(Festival del film Locarno)将向成龙颁发荣誉金豹奖,以表彰这位“既是当代亚洲电影的重要人物,也是重新定义好莱坞电影规则的影响力人物”。
更多阅览 成龙将摘得洛迦诺电影节荣誉金豹奖
相关内容
瑞士员工工作满意度下滑
此内容发布于
根据咨询公司盖洛普(Gallup)的一项调研,瑞士职场员工的整体情绪愈发低迷。
更多阅览 瑞士员工工作满意度下滑
相关内容
瑞士招聘:远程办公岗位创历史新高
此内容发布于
瑞士企业继续以远程办公吸引潜在员工。最新研究显示,瑞士提供灵活工作选项的岗位招聘数量创下新高。
更多阅览 瑞士招聘:远程办公岗位创历史新高
相关内容
瑞士男性承受社会地位压力
此内容发布于
瑞士、瑞典等国常年位居性别平等排名前列,但伯尔尼大学的一项新研究显示,这些国家的男性反而面临维持高社会地位的显著压力。
更多阅览 瑞士男性承受社会地位压力
相关内容
瑞士和中国呼吁就关税问题展开对话
此内容发布于
瑞士与中国希望通过对话方式解决美国关税问题。
更多阅览 瑞士和中国呼吁就关税问题展开对话
相关内容
世界经济论坛创办人施瓦布受调查
此内容发布于
据《华尔街日报》报道,世界经济论坛创办人克劳斯·施瓦布被匿名信指控滥用公款,该论坛已就此展开调查。施瓦布旋即辞去基金会理事会主席职务,但否认所有指控,并表示将采取法律行动。
更多阅览 世界经济论坛创办人施瓦布受调查
相关内容
爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索
此内容发布于
4月21日,欧洲空间局(ESA)将一组原子钟送入太空。它将被接驳在国际空间站(ISS)上,用以测试重力对时间流逝的影响。瑞士也参与了这项“空间原子钟组”(ACES)计划的研发。
更多阅览 爱因斯坦效应太空实测,瑞士高精度仪器助力探索
相关内容
日内瓦机场拟引入人脸识别技术
此内容发布于
瑞士法语区公共广播电视台RTS日前报道,日内瓦国际机场计划引入人脸识别技术,以优化旅客通行流程并提升安全性。该项目目前尚待联邦政府批准。
更多阅览 日内瓦机场拟引入人脸识别技术
阅读更多
相关内容
瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
此内容发布于
“最初,我遵循着其他大多数异装癖(或曰:变装者)所惯用的方式:竭力隐藏;私下里偷偷摸摸地穿女人衣服。我当然会觉…
更多阅览 瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
相关内容
“人们应该明白,哪里有什么常态”
此内容发布于
把自己当成女人,而且为社会所接受-为此,Stella Glitter奋斗了一生。68岁的她是位变性人、酷儿,梦想着一个自由的社会,置身其中,人不要再活成什么模式,而只是他自己。
更多阅览 “人们应该明白,哪里有什么常态”
相关内容
男人、女人、异性、同性的界限在消失
此内容发布于
瑞士资讯swissinfo.ch:酷儿、泛性恋、无性恋,最近几年总会出现新的术语,尤其是年轻人,爱用新术语定义…
更多阅览 男人、女人、异性、同性的界限在消失
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。