卡斯特·塞门娅分别在2012年和2016年夏季奥运会上两度斩获奥运会女子800米桂冠。
Keystone
瑞士联邦法院日前决定,在对因“性别门”而饱受争议的南非田径选手卡斯特·塞门娅(Caster Semenya)起诉国际田联歧视案作出最终裁定之前,临时性赋予这位曾两度斩获奥运会女子800米桂冠的运动员无需通过服用药物以降低睾酮水平、亦可参赛的权利。
此内容发布于
就在6月3日瑞士联邦法院作出这一决定的一个月之前,总部位于洛桑的国际奥委会体育仲裁院(CAS)曾作出裁决(英),准允田径运动比赛组织和管理的官方机构-国际田联(IAAF,英外部链接)为存在性别发育差异(DSDs)、拥有XY染色体的所有女性运动员-譬如塞门娅-制定新规,禁止其参与400米至1600米的中短程赛跑赛事。田联新规要求这类运动员必须服用睾酮抑制剂将体内的睾酮水平控制在5nmol/L以下,且数值至少持续在下限以内6个月,才能获准参赛。
国际奥委会体育仲裁院表示,(国际田联)要求存在性别发育异常的运动员服用药物以降低睾酮水平、从而获取参赛权的条例,虽然具有歧视性,然而,的确是一种保持所有运动员公平竞争的“必要、合理以及适宜的方式”。
国际奥委会体育仲裁院所作出的毁誉参半的裁决,受到了南非田径选手塞门娅的强烈质疑,她向瑞士联邦法院提请上诉。尽管目前案件仍处于聆讯期,最终裁决结果何时出炉尚属未知,但瑞士联邦法院于6月3日作出的暂时性决定,无疑为塞门娅提供了临时保护伞。
自由奔跑
“瑞士联邦最高法院现已责令国际田联立即暂停执行针对卡斯特·塞门娅参赛资格的(限制性)规定,允许她在上诉待决期间,不受限制地参加女子比赛,”塞门娅的代表律师在一份公开声明中介绍道。
塞门娅对瑞士联邦法院作出的这一临时性裁夺感到非常满意。她表示:“我为瑞士法官们作出的决定致以我深切的谢意。我希望未来我的上诉有了定论之后,我能够再次自由奔跑。”
最终的裁决,将会给性别政治和科学带来广泛而深远的影响,与此同时,还可能为今后所有遭遇类似境遇的女性运动员提供判例,甚至未来的受益者并不仅仅局限于田径运动。
就在5月3日钻石联赛多哈站(Doha Diamond League meeting)的赛场上,塞门娅顺利将800米金牌收入囊中;而获准重回跑道的她,究竟能否于6月13日在奥斯陆再创佳绩?让我们拭目以待。
相关内容
刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
此内容发布于
第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。
更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
相关内容
工作场所
瑞士养老金自2002年以来下降16%
此内容发布于
辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。
更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
相关内容
食品供应链
瑞士人每年浪费280万吨食品
此内容发布于
瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。
更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
相关内容
瑞士央行公布新版纸币设计方案
此内容发布于
瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。
更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
相关内容
工作场所
瑞士就业前景持续恶化
此内容发布于
瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。
更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
相关内容
工作场所
逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
此内容发布于
在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。
更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
相关内容
人口统计
老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
此内容发布于
在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。
更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
相关内容
鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
此内容发布于
这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。
更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
相关内容
研究边界
雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
此内容发布于
苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。
更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
相关内容
教育
瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
此内容发布于
在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。
更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
阅读更多
相关内容
瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
此内容发布于
“最初,我遵循着其他大多数异装癖(或曰:变装者)所惯用的方式:竭力隐藏;私下里偷偷摸摸地穿女人衣服。我当然会觉…
更多阅览 瑞士版“金星”:彪悍的人生,真正的自己
相关内容
“人们应该明白,哪里有什么常态”
此内容发布于
把自己当成女人,而且为社会所接受-为此,Stella Glitter奋斗了一生。68岁的她是位变性人、酷儿,梦想着一个自由的社会,置身其中,人不要再活成什么模式,而只是他自己。
更多阅览 “人们应该明白,哪里有什么常态”
相关内容
男人、女人、异性、同性的界限在消失
此内容发布于
瑞士资讯swissinfo.ch:酷儿、泛性恋、无性恋,最近几年总会出现新的术语,尤其是年轻人,爱用新术语定义…
更多阅览 男人、女人、异性、同性的界限在消失
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。