The Swiss voice in the world since 1935

清明时节话瑞士丧葬

瑞士的墓地 Keystone

新芽吐绿的四月也是为故人扫墓的好时节。清明之时,让我们说说瑞士的丧葬。

瑞士公墓给人的印象一如瑞士人的性格:干净而有条理。尤其到了春季,万物复苏,很多墓地看起来更象是一爿被精心照料的花园。

在瑞士墓地“美丽依旧”的同时,瑞士人的丧葬观念却在不知不觉中发生着变化。传统的土葬不再是主流形式,相反,越来越多的瑞士人倾向于选择火葬。瑞士可谓是欧洲的火葬业先锋:1870年,在苏黎世出现了欧洲的第一家火葬场。二战以后,火葬行业开始缓慢发展。直到70年代中,选择火葬的瑞士人已经达到了65%。

值得注意的是,宗教对瑞士人丧葬形式的选择并非起着绝对的影响。以拥有古老天主教传统的弗里堡州为例:近30年间,选择火葬的居民从不到20%猛增到目前的80%。而此数据在瑞士的平均值已达到85%。

虽然瑞士人倾向火葬的大趋势不容质疑,但在某些特定情况下,土葬是难以被取代的。特别是在突然死亡或幼童夭折的时候,家人很难选择让逝者的遗体马上火化成灰。

土葬的“落寞”也带来了人们对墓园功用的重新思考。瑞士大城市的公墓原来大多设在城市周边,但随着城市的扩大,很多墓园当今处在了城市中心的黄金地带。单苏黎世市内就有占地面积121公顷的19个公墓。让墓地向城市花园靠拢便被抬上了管理部门的议事日程-当然,前提是游人活动要尊重墓园的最初功用-“适度”也是生者与逝者“和平共处”的原则。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图:Keystone)

Keystone

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团