大谷翔平开刀治疗手肘 目标2025年恢复二刀流
（法新社洛杉矶19日电） 美国职棒洛杉矶天使球星大谷翔平今天开刀治疗手肘，医师评估大谷2024年开季就可以担任打者，预计2025年恢复投球。
大谷经纪人巴雷罗（Nez Balelo）发布声明说，运动医学名医艾尔崔许（Neal El Attrache）今天上午在洛杉矶替大谷翔平进行手术，但未说明细节。
医师预估，大谷翔平在2024年开幕战就能以打击者的身分比赛，2025年能够恢复投球，重现又投又打的「二刀流」身手。
大谷翔平在社群媒体Instagram报平安：「我今天早上完成手肘的手术，一切顺利。感谢你们每一个人给我的祈祷和祝福。很不幸我无法在场上打完这个球季，但我将一路为队友加油到最后。我将尽我一切所能，努力让自己在重回球场时，身体比以往更加强壮。」
大谷翔平今年球季之后，将结束与天使6年宾主关系，成为自由球员。
大谷是在8月24日诊断出手肘韧带撕裂伤，宣告本季不再上场投球，随后又因右腹斜肌受伤而无法以打者身分出赛，球季提前结束。
天使本季无缘季后赛，含今天客场出战光芒剩下12场例行赛，10月1日主场对运动家是天使本季最后一战，也可能是大谷身穿天使球衣的最后一场比赛。
