探测月球 中美携手

（法新社华盛顿18日电） 美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，现正与中国对应单位协调双方的月球探测行动。此时NASA正研究相关的严格法规，这些法规旨在护国家安全，防止科技转移至中国。

法新社报导，美国太空总署主管科学任务局（Science Mission Directorate）的副署长朱布肯（Thomas Zurbuchen）在推特贴文说：「经美国国会核准，NASA正与中国商讨，是否能使用我方太空船的仪器，观测他们月球探测器嫦娥四号登陆羽流（landing plume）的一个特徵。」

这则推文证实了中国国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华在14日的类似说法。

吴艳华当时说，美方将其一枚卫星搜集的资讯告诉了中方，中方也「及时」把嫦娥四号着陆经纬度和时间告诉美方。

美方希望，NASA的月球轨道探测器（LRO）可观测到嫦娥四号3日在月球背面的历史性登陆。

NASA将计画中的LRO轨道绕行路径提供给中国，不过最后LRO并未在正确时间到达正确位置。不过NASA表示，仍有兴趣在嫦娥四号完成登陆后，尝试探测其羽流。

报导说，这样的观测也许有助于太空人为未来的登月任务预作准备。

比照2013年LRO与嫦娥三号合作方式，此次LRO将在31日飞越嫦娥四号登陆点时拍摄照片。

NASA表示，与中方合作若有重大发现，将在2月间于澳洲召开的联合国太空会议上与全球学术界分享。（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）