瑞士媒体有关中国的报道

Keystone

这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(11月30-12月6日)发布的有关中国的报道。

在本期的新闻回顾中，我们着重介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道：新苏黎世报发表题为《从模仿者到创新者：中国正在崛起为电动汽车巨头》的文章，分析了中国电动汽车行业在全球市场的领先现状；瑞士法语电视台网站发文分析称，台湾是中美长期较量的核心问题，而这里依然笼罩着‘爆发地区性乃至全球性冲突’的威胁；北京一家法院近日判定，一件在艺术家指导下由人工智能生成的艺术品享有版权保护，法院认可了原告的独创性和智力投入。

下面是主要内容摘要：

从模仿者到创新者：中国正在崛起为电动汽车巨头

《新苏黎世》 报12月1日。“逆向工程”曾是中国的一项“专利”：分析国外最优秀的模型并将其复制到中国。然而，在电动汽车领域，中国正在自称为全球市场的领导者，并展示了其目前的速度和创新能力。尽管中国通过“逆向工程”成功生产了符合西方标准的相对便宜的汽车，但这仍然被视为山寨。

比亚迪成立于1995年，最初只是一家电池制造商，如今业已成为中国最成功的电动车制造商之一，他们甚至已完全停产传统燃油车。沃伦·巴菲特是其重要投资者之一。

比亚迪的全球内饰设计总监是来自瑞士提契诺州的米歇尔·贾奇(Michele Jauch)，他曾在奔驰效力多年，于2019年加入比亚迪。Jauch强调一个事实：他们不仅仅是简单的复制，而是进行了独立设计。他表示，比亚迪总部位于充满活力的中国南方，其生产速度和征服市场的速度都令人难以置信。截至2023年11月24日，比亚迪已经生产了600万辆电动汽车，中国正在迅速崛起为汽车巨头。

位于宁波的吉利旗下的极氪(Zeekr)汽车装配线上，虽然只有几名员工但有数百台包括日本、瑞士-瑞典ABB集团生产的机器人。这是确保质量无可挑剔的最佳方式，机器人能够始终准确无误且可靠地工作。
每分钟就有一辆成品电动汽车就从工厂的装配线进入最后的检验车间。一款续航里程达800公里的六座家庭SUV提供了足够大的空间，配备了豪华的真皮座椅和先进的音响系统。复杂的驾驶支持系统也是优质电动汽车的一部分。中国的消费者希望自己能够置身于新技术的最前沿。

中国初创企业蔚来汽车计划在2024年进入瑞士市场。蔚来在中国是一个非常知名的高端品牌，专注于运动型汽车和家庭SUV的生产。该企业目前正在尝试实现出租电池的创新概念，设想通过在加油站自动更换电池来实现超快速充电的理念。

埃隆·马斯克在上海建造了一家大型工厂。尽管特斯拉仍然受益于品牌红利，但其提供的车型远少于其中国竞争对手。根据瑞银的数据，特斯拉在中国的市场领导地位已被比亚迪夺取，市场份额也输给了比亚迪。

除了特斯拉，其他国外品牌也面临着电动化进展缓慢和犹豫不决的困境。尽管燃油车仍占中国汽车销量的约一半，但电动汽车的销量仅占不到五分之一。

为了持续增长并证明自己，中国电动车制造商越来越依赖出口。2022年，中国已经从汽车进口国转变为出口国，并可能很快成为全球最大的汽车出口国。

未来属于电动汽车。官方预计，到2030年，电动汽车的市场份额将从当前的36%上升到80%以上。中国不仅可以更便宜地生产汽车，而且由于在早期推动电池生产和集成制造以及对自动驾驶技术的投资方面取得领先地位，如今已在国际上占据主导地位。下一步，中国企业还希望在海外进行投资，而欧洲不应简单地将其视为威胁，这可能也是一个机会。(NZZ外部链接/德)

总统选举紧张在即，台湾再次成为焦点

瑞士法语电视台网站11月30日以《总统选举在即，台湾再次成为焦点》为题，分析了台湾在中美角力乃至世界局势演变中的意义。文章指出，“台湾是中美长期较量的核心问题，而这里依然笼罩着‘爆发地区性乃至全球性冲突’的威胁。”

台湾总统选举将于2024年1 月13日举行。民进党可能会前所未有地赢得第三次连任。中国政府强化了对投票的干预，而台湾则对中方的军事威胁和经济施压进行了谴责。

文章从三个层面分析了造成台湾紧张局势的根源：

首先从历史上看，共产党政府一直将台湾视为尚未被统一的省份，并一直没有否定武力征服该岛的可能。其次在政治上：中国共产党希望去除台湾“集中华文化、多民族特色和民主于一体”的象征意义。共产党希望除了自己的政治社会模式之外，再无其他可信的替代方案，而台湾一直在“唱反调”。最后，在战略层面上，中国海岸线被韩国、日本和菲律宾所包围，后者均为美国盟友，对中国进入太平洋构成阻碍。如果统一台湾，中国政府就会获得突破口，以投射其军事力量。

两星期前美国总统拜登和中国国家主席习近平的会晤虽然重新建立起中美对话，但在台湾问题上仍然磕磕绊绊。习表示，统一台湾是”不可避免”的，希望美方”停止武装台湾”；而拜登则要求习近平”尊重选举程序”。

文章指出，“中国进攻台湾”或者“各国同盟错综关系引发世界大战”的风险不能排除，但人们必须清醒地意识到一点：这势必将造成难以估量的经济损失。除了台湾的半导体产业牵动全球之外，全世界有一半集装箱船舶的行驶路线均通过台湾海峡。(RTS外部链接/法)

创举： 中国承认人工智能艺术品的版权

瑞士bilan.ch经济信息平台12月5日报道了北京一家法院就人工智能创作之版权保护所做的判决。该法院近日判定，一件在艺术家指导下由人工智能生成的艺术品享有版权保护。

文章评论到，该判决的里程碑意义在于，其判定了人工智能生成图像属于艺术作品，享受版权保护。“这一认定可能会对科技行业，尤其是中国的科技行业产生相当大的影响。”

此侵权案涉及一幅由StabilityAI公司研发的人工智能绘画软件Stable Diffusion生成的图像。原告使用该工具生成了一张年轻亚洲女性的图像，并将其发布在小红书平台上，而被告则被指控在内容共享平台“百家号”上未经许可使用了该图片。

法院认可了原告的独创性和智力投入：”其在创作过程中对图片的精心调整和审美选择是一个个性化的决策过程，赋予了作品独创性。”

文章指出，美国版权局尚未就“人工智能艺术作品能否受到版权保护”的问题做出定论。美联邦法官最近刚刚驳回了计算机科学家Stephen Thaler为其人工智能生成器“创意机器”(Creativity Machine)所“创作”的艺术品申请版权的请求。“创意机器”可以自主运作，在没有人类直接指导或影响的情况下“创作”作品。而人类的积极参与和创造性选择被认为是确立作品版权的关键。

“继中国之后，在美国或其他国家，创作过程中人的参与程度可能将成为授予版权的决定性因素”，文章末尾预测。(bilan.ch/法)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应该错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于12月14日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部