2011年的画面

3月13日，12'000人参加了一年一度穿越恩嘎丁的滑雪马拉松比赛。 Keystone

1月19日，宝盛集团前银行雇员Rudolf Elmer被捕，他被控向维基百科提供信息，因而破坏了瑞士的银行保密法。 Keystone

7月3日，300人参加了11.5公里长的Stanserhorn登山跑比赛，其中的挑战包括攀登1'400米的山峰。 Keystone

1月15日，在日内瓦抗议前突尼斯总统宰因·阿比丁·本·阿里。一天后，本·阿里离开突尼斯。 Keystone

5月28日，阿尔高州的Leibstadt核电站。3天前，瑞士议会决定让本国的5家核电站逐渐退役。这一切发生在日本福岛核泄漏之后。 Keystone

Zottel，瑞士右翼党派人民党的吉祥物，正等着被卸下来参加5月28日的活动。10月议会选举前，这只羊被绑架并涂成了黑色。 Keystone

外交部长卡尔米-瑞9月7日宣布将在年终离职。 Keystone

6月25日孩子们在上瓦尔登(Obwalden)的一个传统节日上。 Keystone

巴塞尔球迷在5月25日比赛期间“对阵”卢赛恩球迷。 Keystone

4月，在干涸的格鲁耶尔(Gruyere)湖底漫步。 Keystone

在6月14日的妇女罢工活动游行中，一名日内瓦警官的衣服上佩有要求男女平等的宣传标志。 Keystone

气象学家Jörg Kachelmann在7月份的一次新闻招待会上。他在因强奸罪被审判了近9个月后，于5月被判无罪获释。 Keystone

警察使用水枪驱赶9月18日在苏黎世因争取集会权利而爆发暴力冲突的足球流氓。 Keystone

Spreitenbach商业中心的幕墙。这个小镇在10月份时成为媒体焦点，其镇长宣布辞职，因为在他说过：外国人过多，是一个“很大的挑战”后，收到了很多匿名威胁。 Keystone

5月7日，阿尔卑斯号乐手在苏黎世附近的Sihl森林里准备参加阿尔卑斯号角节。 Keystone

UBS前首席执行官Oswald Grübel和瑞银理事会主席Kaspar Villiger，共同出席该银行4月28日的全体股东大会。Grübel在9月因一桩商业丑闻而辞职。 Keystone

10月1日，一名索马里的抗议者扛着瑞士国旗，出席在伯尔尼举办的人权游行。 Keystone

为了抗击乳腺癌，来自19个国家的女性在9月17日攀登了策尔马特(Zermatt)附近的Breithorn山。 Keystone

反资本主义抗议者在苏黎世的阅兵广场(Paradenplatz)-瑞士银行业的中心，于10月15日。 Keystone

8月24日，孩子们在纳沙泰尔湖被海藻污染的地方。 Keystone

四面楚歌的国际足联Fifa总裁Sepp Blatter在苏黎世离开一新闻招待会，5月31日。世界足联卷入多起各式腐败丑闻中。 Keystone

9月，一汽车经销商给予他的客户“欧元优惠”政策。 Keystone

11月27日，费德勒战胜特松加(Jo-Wilfried Tsonga)，获得ATP世界巡回赛总决赛冠军。 Keystone

瑞典鹰师(Gripen)战斗机在9月16日于Sion举办的飞行表演上。 Keystone

9月16日，瑞银驻伦敦一魔鬼交易员涉嫌“滥用职权进行诈骗”被捕。 Keystone

维德默- 施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)的一位支持者在大选时紧张地握紧双拳。今年12月，维德默- 施龙普夫再次当选联邦委员。 Keystone

瑞士过去12个月精彩回顾。

此内容发布于 2011年12月28日 - 10:27

瑞士资讯swissinfo.ch

(所有图片：keystone)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。