滑雪地区计算气候变迁带来的费用

伯尔尼高原(Bernese Oberland)-瑞士最知名的滑雪区之一-成为第一个把气候变迁带来的费用与旅游业联系在一起的滑雪胜地。

此内容发布于 2007年08月21日 - 11:20

7 分钟

根据最近发表的一份报告，气候变迁对包括因特拉肯(Interlaken)和格施塔德(Gstaad)等度假区在内的该地区具有破坏性影响，但并非致命性打击。

到2030年，冬季旅游收入将下降30%，而该地区愈三分之一的滑雪场将不复存在。

但对这个高度依赖旅游业的地区来说，好消息则是，温暖的天气会使夏季游客人数增加，从而对损失有很大弥补。

这份报告是由伯尔尼高原的九个官方旅游景区委托伯尔尼大学(Bern University)休闲与旅游研究院做出的。

报告依据的气候模型预测，未来20年冬季气温最高可升高1.8摄氏度，夏季升高2.6摄氏度。气温的上升会带来冬季降水量的增加-海拔1500米以上为降雪，该海拔以下为降雨，而夏季的降水量将大幅下滑。

报告还重点提及了旅游业面临的方方面面的问题，其中主要涉及所需的各种投资，用于调整旅游业以适应气候变迁和确保滑雪运动仍能继续，尽管可能只有少数拥有高海拔雪道的大型滑雪场还可以运营。

资金应会被用于建造更高海拔的滑雪牵引设备及增加人工造雪能力。它还会被用在几项重要的保障工作上-保证用于造雪的不断减少的水资源，以及加强对当地居民和游客人身安全的保护措施，因为根据预测，雪崩或山体滑坡等自然灾害的发生率也会上升。

“这些旅游景区想准确了解他们地区发生的情况，以及他们该怎样做应对的准备，”调研报告的主要作者，汉斯路迪·米勒教授，告诉swissinfo。

觉醒

“这显示出，他们已意识到现状，必须准备好面对一种新的气候，不过他们也同样看到，新现状蕴涵着新机遇。例如去年7月，尽管酷暑难当，却为海拔较高地区的滑雪牵引企业带来了非常可观的利润。

“人们向往新鲜、凉爽的空气，这是夏季旅游复兴的机会。”

“[该研究报告给]我们指明了道路。重要的是旅游业–山区滑雪牵引企业和各酒店–现在就采取行动，在投资时考虑到温度的潜在上升趋势，”坎德施泰格(Kandersteg)酒店所有人、该地区酒店协会会长卡西米尔·普拉策(Casimir Platzer)告诉swissinfo。

“我认为我们(已)通过采用恰当措施掌握了主动，而不是被动反应，”普拉策表示，并主张高山度假区必须摆脱对滑雪运动的依赖而转向多样化发展，这也正是报告列出的主要建议之一。

水源问题

“所有景区面临的最大难题将是(造雪用的)水源，”克里斯多福·艾格尔(Christoph Egger)承认，他是伯尔尼州滑雪和山区牵引索道企业协会会长及少女峰铁道公司(Jungfrau Railways)管委会成员。该企业拥有并经营因特拉肯、格林德尔瓦尔德(Grindelwald)以及文根(Wengen)一带的大部分铁路和滑雪牵引线路。

“少女峰铁道公司将于明后两年内在水源上投资500万瑞士法朗(合409万美元)。这约占公司基建总投资的三分之一，”艾格尔告诉swissinfo。

阿德尔博登(Adelboden)村村长菲力克斯·哈利(Felix Hari)指出，对中等规模的度假区来说，最大的威胁是可能造成通往旅游区道路阻塞的雪崩和山体滑坡，而非对雪或水的缺乏。

但他的以税收支付道路修筑费用的要求却遭到当政者们的置疑。

“像伯尔尼高原这类地区，不能一方面呼吁州政府减少预算赤字，另一方面又要求修建新的道路，”州议会的社会民主党成员汉斯·比利(Hans Bieri)说道。

但比利最后也表示，对于这类被迫关闭滑雪牵引企业，但又缺乏令他们薄弱的旅游业实现多样化的资源的阿尔卑斯山谷地小型社区，政府终将介入以确保它们的生存。

swissinfo，Dale Bechtel于图恩(Thun)

到2030年，冬季滑雪者人数会下降35%，酒店预定将减少25%。

这将导致冬季旅游收入减少2亿瑞士法朗。

夏季的游客人数则将增长10%，酒店预定数上升5%，令收益增加8千万瑞士法朗。

到2030年的最小变化数值预估：

冬季气温上升0.4摄氏度
夏季气温上升0.6摄氏度
雪线的海拔高度上升50-60米
冬季降水量有小幅上升，夏季略微减少
永久冻土层消融略有增加
冰川后退以目前的速度继续

到2030年的最大变化数值预估：

冬季气温上升1.8摄氏度
夏季气温上升2.6摄氏度
雪线的海拔高度上升250-270米
冬季降水量增长11%
夏季降水量降低18%
冰川后退的速度显著加快
永久冻土层消融造成山体滑坡发生频率上升

总之，更多自然灾害将接踵而至