取消swissinfo中文网站–读者来信 (三)

我们的用户要求继续保留swissinfo中文网站 swissinfo.ch

自从瑞士国家广播电视集团(SRG SSR idée suisse)决定取消包括中文在内的8个语种网站的消息发布以来，引起了全世界各许多媒体的强烈反响。

来自全世界，尤其中国和瑞士的中文网站读者对此也表示非常无法理解，纷纷来信来电表达他们的心声，强烈要求瑞士政府能够继续保留中文网站。下面是部分读者来信：

Z.Q:
得知swissinfo将要关闭的消息，如五雷轰顶！这么优秀的中文网站为何要关闭?真是百思不得起解！
每天打开Swissinfo，了解瑞士的新闻、文化、交通等等，已经成了我的必修课。今后将要离开这么贴心的好朋友，叫我们如何承受？
大海，我们衷心地感谢你这些年为了swissinfo中文网站付出的那么多心血，你辛勤工作的成果是有目共睹的！如今感觉你像一个英勇的战士，在无烟的战场上与他们竭力奋战。即使swissinfo中文网站不复存在，我们也会记住你，因为你是我们永远的朋友！大海，我们有没有办法对他们的这种愚蠢的举动加以阻止？比如召集在瑞士的华人集体示威游行等等？还是另开一个网站（当然没我讲的那么容易）？
世界上讲中文的人是最多的，凭什么要我们看他们的德语或英语？我还是最爱自己的母语！
再一次感谢你大海，曾经给了我那么多的帮助，在百忙之中还耐心解答我所提出的问题。
祝你能坚持到底，取得胜利！继续让全世界的华人了解一个真正的瑞士！你肩负重任啊！还望多多保重！
蔡青
2005－3－30

H.M：
知道什么叫倒行逆施了、知道什么叫闭关锁国了，居然发生在瑞士？！现在我越来越觉得想瑞士这样的国家好日子 也长不了几年了。

Q.X：
太可惜了！请问为什么他们要关闭8种语言的服务？完全不可理解。我非常喜欢swissinfo。我支持你们！

K.W.X：
一定是在开玩笑
怎么可能呢？
请你们不要玩笑了好不好？
这么好的服务要关闭了？
你们一定在开玩笑！
逗死我了~~~

Z.J：
听到中文网站将要关闭的消息后感到很遗憾，中文网站向我们提供了瑞方方面面的信息，是我们了解瑞士的一个桥梁，希望中文网站能够保留，同时感谢你们一直以来所做的努力。

Y.Z：
请不要关闭中文网站
我很喜欢贵台的中文网站，它是我了解瑞士的窗口，如果关闭了中文网站，那我们还能通过什么来了解瑞士呢，请不要让我们这些关心瑞士的人失望，请不要关闭中文网站。

L.Z：
保留中文
我们这几年在瑞士从这个网站上学到很多东西，对我们很有帮助，还有那些在中国或来瑞士公务；旅行的人们，我们衷心希望这个网站能办下去。

N.J：
AGAINST TO CLOSE
I am shocked to hear this news. The swissinfo Chinese version is so useful,not only the Chinese living in Switzerland, but also for the other Chinese who are interested by this beautiful country. In my view, the Swissinfo is represented the good public service of Switzerland, closing such great organisation, which means the service of the goverment not moving forwards but backwards.
All in one word, I suppot continue the Swissinfo Chinese version.
Dahai, THANK YOU. All my best wishes to you.

T.J：
TO：大海：你好！
谢谢你这样支持中文网站，我支持你，我是在以前一个偶然的情况下进入“瑞士网站”
的，我觉得这里很好，我喜欢旅游，喜欢象瑞士这样的风景秀美，环保意识强的国家。
瑞士有很多值得中国现在要学习的地方，这也是我个人的看法。
由于受到工作、家庭的影响，我虽然喜欢旅游，但是也不能经常成行，尤其是象瑞士这
样的欧洲国家，因为毕竟花费是很高的。但是，我希望在我还年轻的时候，可以到瑞士
一游！这是我的小心愿，希望上帝眷顾我，可以让我实现！
我真的觉得这里很好，而且有点像中国留学生在瑞士的交流大平台。它要是关闭了，有
很多的人都会很伤心的。不论怎样，我会一如既往是支持你！支持“瑞士网站”的！
祝你工作顺利，身体健康，生活幸福！^-^

L.F：
反对关闭swissinfo中文网站
swissinfo给我带来了瑞士这个国家的人文信息，是中国人尤其是熟悉中文的人了解瑞士的一个窗口，难得有这么好的网站提供这么好的服务，既然那么多人都喜欢他，为什么要关闭呢？

X.X：
邵大海：
你好！我不知道这样直接回复，你能否收到我的邮件。我曾经写过一篇介绍瑞士博彩法律制度的文章，这其间得到过你的帮助。此后，间或地收到贵网站发送给我的邮件，介绍瑞士的一些情况。得知中文网站可能关闭的消息，我很遗憾！虽然我自从完成那篇介绍博彩制度的文章后，极少关注瑞士的有关信息，但是我很尊敬赞赏你长久以来的工作态度，并为此深深感动。感谢你曾提供给我的帮助！
并且，无论中文网站是否会被关闭，祝愿你以后工作顺利，生活愉快！谨在此表达我对你的敬意以及祝福

L.P：
真是个愚蠢的决定，这样的话他们将失去的不仅仅是客户，也会失去大家的信任。
希望瑞士国家广播电视集团能好好权衡一下。

Y.D：
邵大海先生：您好！
谢谢您一直以来给我发送关于瑞士的信息，虽然没有及时给您回信，但心里很感激！我也感到很遗憾。
请问，我能为您的网站做些什么？我很需要你们。
祝您和您的同事们复活节快乐！

如果你同样有什么想法和意见，请联系我们

swissinfo

发表评论/查看留言外部链接