吉莫尔沃德像瑞士一样的苹果派

swissinfo.ch

在瑞士，美国人知道而瑞士人却不知道的地方不多，但吉莫尔沃德便是其中之一。

几年前，美国旅行者首先打破了这个正处于安详沉睡中的阿尔卑斯山小村庄的宁静，紧随其后的便是其他说英语的游客。但是吉莫尔沃德却没有因此而改变，因为当地的居民并不想做任何变动。

漫步在吉莫尔沃德靠近行车道的主街上上，奥利・爱基曼(Olle Eggimann)走进了一个有几只山羊和牛犊的牲畜棚。

爱基曼是名教师，他和他的妻子还在自家为过往游客开设提供住宿和早餐的住宿。

他估计在吉莫尔沃德有130头牛和山羊，这一数字相当于当地居民的数量。

游客的涌入

爱基曼说，夏季当田园般的美景回到山间时，大多来自美国的外国游客就来了，而且他们的人数以二比一的比例胜过了当地居民。

但是，吉莫尔沃德还没有像伯尔尼高原地区的被米伦(Murren)， 翁根(Wengen)和格林德尔瓦尔德(Grindelwald)那样成为游客集中的地方。爱基曼（Eggimann）补充到。

“这里的酒店建筑还没有泛滥成灾，不然会让我们这些本土人觉得自己是村庄里的陌生人。”他说。

吉莫尔沃德是在上个世纪八十年代被美国旅行作家瑞克・史蒂夫斯(Rick Steves)“发现”的。

他旅行书籍的成功和他所指引的旅游线路，把美国人到欧洲的旅游和吉莫尔沃德紧紧的联在了一起。

然而当地居民却很好的控制了吉莫尔沃德的人口数量。

看到别处发生的种种情况，他们阻止了让大批游客涌入，把村庄变成旅游胜地的计划。

在这里，吉莫尔沃德只有一些在典雅的小客栈中的精巧房间、出租公寓，提供住宿加早餐的私人房间和一个青年旅社。

观景的房间

住在位于劳特布朗恩河谷(Lauterbrunnen Valley)陡峭斜坡上小村庄的任何一个房间内，都可以看到因为冰川运动而产生的陡峭山峰。

“我们没有提供很丰富的服务，有的只是自然，”吉莫尔沃德的山脉旅馆经营者皮特拉・布朗那(Petra Brunner)说。

“旅客们是为了这里的祥和与安逸而来的，“她说。她坚信来这里旅游的年轻旅行者经历了一次尽享满天繁星的机会，而不是再次看到他们所熟知的那些街边霓虹。

这间旅馆是在吉莫尔沃德能找到的最便宜的一家，只要20瑞士法郎一晚，但是村庄里的其它地方其实也不是很贵。

沃尔特・米特勒(Walter Mittler)是当地的传奇老人，他经营着属于他个人的密特格龙(Mittaghorn)酒店-沃尔特在他的美国客人中很出名―双人间收取的价格是其他经营者的两倍。

作家和宇航员

这些年来，煮饭和清洁的工作都是由米特勒一个人做的，并且他还接待过很多人，从作家史蒂夫斯(Steves)到美国的宇航员们。

史蒂夫斯称吉莫尔沃德是一个与众不同的地方，或者用他的话说是一个“后门”，其实这个村庄其实并不偏远。

它的好处在于：邻近伯尔尼高原地区的一些自然景点，并坐落在比山腰处略高的地方并且与比它大的多的旅游胜地米伦共享同一条缆车路线。

如果有人要在这里置地，是完全可以理解的，但是当地人和游客们都感到很庆幸目前尚无人动这个念头。

那些背包徒步旅行的人们来过夜，但往往在这里待的时间要超出他们的计划。他们傍晚聚集在台球桌旁，喝着啤酒，因为再没有比这更美好的事情了。

他们中的大部分人都对现实中的物质生活感到厌倦，来到吉莫尔沃德后在这里找到了一片金钱买不来的安宁。

“这地方，这环境，简直是一个世外桃源，”一个加拿大的游客说道。

“我们在城市里上学，来到这儿就是为了远离那些熙熙攘攘的生活，并融入到大自然中去。我们要尽情的呼吸这里新鲜的空气，尽情的享受这山间的美景。”一个美国学生补充到。

自制糕点

在吉莫尔沃德没有纪念品商店，但是很多人会出售一些农业新鲜产品，或者像是爱基曼家，会卖他们自己家烘烤的蛋糕。

蛋糕由爱基曼的孩子们负责烘烤，他们家与过往游客做着既轻松又愉快的生意。

吉莫尔沃德随着游客的到来商业也起了变化。对于爱基曼来说，这种变化无论对于外地游客还是当地人都有益处。

“在过去的几年里，一些美国人就在这里的农场做义工，”他解释道。

“有些人在这里度过整个夏季，有些人甚至待了两个夏季(一直工作)。这让一些游客对生活有了新的认识，也改变了一些农场主陈旧的想法。他们之间是一个平等互换的关系。”

swissinfo，Dale Bechtel

数据资料

大约有130位居民和同样数目的牛羊生活在吉莫尔沃德。

这个村庄坐落在劳特布朗恩河谷，米伦以南。

相关信息

在上个世纪八十年代，一个美国旅行作家使得吉莫尔沃德引起了在欧洲的美国旅游者的关注。

在吉莫尔沃德的旅客以美国人为主，还有一些其它讲英语国家的游客。

不管这是否有具有潜力，但村里人还是阻止了让大批游客涌入，将村庄变成旅游胜地的计划。