一语成谶 荷男搭机前传马航照

（法新社海牙17日电） 马来西亚航空公司客机今天坠毁在乌克兰东部，1名叫柯潘的荷兰年轻人疑似搭机前在社群网站脸书上传这架飞机照片，还开玩笑写道「如果这架飞机失踪了，它就是长这样」。

来自荷兰城镇福伦丹（Volendam）的柯潘（Cor Pan）似乎准备前往马来西亚度假，他搭机前打卡留言，似乎是拿在3月离奇失踪的马航班机开玩笑。

没想到一语成谶，几小时后他所搭的客机也从雷达萤幕上消失，坠毁在乌克兰东部，他和机上另外297人全数罹难。

他当时打卡地点显示在阿姆斯特丹「史基浦机场（Schipol）附近」，似乎是在登机门附近往外拍。目前尚未证实他确定在机上。

不过他在脸书（Facebook）上的朋友留言，似乎显示他确实搭了这架班机。他的照片今晚在脸书上被分享1万多次，有人写道「这不可能是真的」，也有人将他和女友的照片制成哀悼图片。（译者：中央社卢映孜）