立足瑞士 报道世界

不再独守空闺 传梅兰妮亚下周搬进白宫

(法新社华盛顿11日电) 自从川普当选美国总统搬进华府官邸后,第一夫人梅兰妮亚就一直在纽约独守空闺。不过消息指出,她将收拾行囊,在下周川普71岁大寿当天搬进白宫跟丈夫同住。

川普上个月和爱妻梅兰妮亚(Melania Trump)出访以色列,两人在机场迎宾红毯上非但没秀恩爱,川普伸手要牵老婆时,梅兰妮亚看似不给牵,还狠狠将川普的大手拍走,画面被媒体捕捉,迅速在网路上疯传。

不过现在看来,因为川普胜选和教养考量而长期分居两地的第一家庭,如今终于是时候聚首另一豪华屋檐下。

根据报导,选后为了让儿子拜伦(Barron)完成学业而一直留在纽约川普大楼(Trump Tower)的梅兰妮亚,下周终将带着儿子一块住进白宫官邸。

专门报导华府相关新闻的网站Politico引述熟知第一家庭这项计画的消息人士报导,梅兰妮亚和11岁的拜伦将在14日川普71岁生日这天搬进白宫。有线电视新闻网(CNN)也报导两人下周乔迁,不过没有指出确切日期。

美国新总统上任时通常会携家带眷入住白宫。梅兰妮亚是现代史上第1个在胜选后延后入住华府官邸的第一夫人。

专门研究第一夫人的俄亥俄大学(Ohio University)历史学教授耶里森(Katherine Jellison)告诉Politico,虽然川普家人的到来,除了给两人的婚姻关系带来一股稳定氛围外,并不会有太大的改变,不过此举会制造出一种总统正处于稳定踏实婚姻关系中、家庭生活正常的印象。(译者:中央社李佩珊)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团