不想撕破脸 俄土历史恩怨复杂难解

（法新社伊斯坦堡26日电） 尽管俄罗斯和土耳其都想避免双方关系永久破裂，但土耳其击落在叙利亚边界地带的1架俄罗斯战机，恐会对两国关系造成重大伤害。

土耳其和俄罗斯之间的恩怨纠葛长达3个世纪，从16世纪末叶开始就为了争夺黑海和高加索地区开战，近年来则建立时而不稳但务实的盟友关系。

土耳其缺乏能源，进口的天然气超过一半来自俄国，莫斯科当局也开始在土耳其南部的阿库优（Akkuyu）兴建土耳其首座核电厂。

俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）在24日击落战机事件发生后，对土耳其展开的第1个报复行动就是警告俄国人不要前往土耳其旅游，立刻对土耳其重要的观光业造成冲击。

根据官方资料，2014年近450万名俄国人到土耳其旅游，人数仅次于德国。

俄国联邦观光单位警告，所有俄国旅行社停止出团到土耳其，各家业者似乎也都立即遵行，不敢违抗。

德国马歇尔基金会（GMF）驻安卡拉办公室负责人恩卢希札契克利（Ozgur Unluhisarcikli）表示，除了对观光业施压外，俄国也能透过减少对土耳其农产品进口，及施压投资俄国的土耳其企业来伤害土耳其。

恩卢希札契克利向法新社表示，俄国甚至能加强对叙利亚库德族反抗军的支援，以及允许他们在莫斯科设立办事处。土耳其指控叙利亚库德族反抗军是非法组织库德工人党（PKK）分支。（译者：中央社陈昱婷）