立足瑞士 报道世界

不挺川普被嘘 克鲁兹吁选民凭良心投票

(法新社克里夫兰21日电) 美国德州联邦参议员克鲁兹(Ted Cruz)在共和党全国代表大会发表演说时,藐视共和党总统候选人川普(Donald Trump)并拒绝替他背书,还敦促选民「凭良心投票」。

克鲁兹上台时受到热烈欢迎,但他演说时显然未表态支持曾为对手的川普,因而遭代表们喝倒采。

克鲁兹即将结束演说时,川普大步走上台,环视着因克鲁兹而陷入混乱的现场,克鲁兹则在底下嘘他下台,使得戏剧化的混乱场面沸腾到最高点。

克鲁兹说:「我们的领袖应该坚持原则,在共有价值下带领全体人民团结一致,并抛开仇恨散播爱。」

他说,「如果你们如我所知地热爱国家和孩子,挺身站出来说话,并且凭着良心投票」;克鲁兹发言时,台下听众爆出愤怒的吼叫声。(译者:中央社刘文瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团