不满巴拉圭修宪案 民众暴动烧国会

（法新社巴拉圭亚松森31日电） 巴拉圭参议员今天通过争议性法案，允许国家总统竞选连任，不满的抗议民众放火烧国会大厦。

巴拉圭右翼总统卡提斯（Horacio Cartes）寻求在任期结束前修宪，好让他在明年总统大选竞选连任。卡提斯参院的盟友今天不理会在野党的反对，依旧通过法案。反对党表示，这项法案是为独裁政权铺路。

数百名抗议民众高喊「不要再有独裁政权！」，且与镇暴警察爆发冲突，并闯进国会大厦，砸坏入口大门、围栏和窗户。

电视画面显示，示威人士进入国会大厦后，开始洗劫支持修宪的议员办公室，甚至放火。

消防员表示，约30名示威人士和警察在这场暴动中受伤。

反对党参议员华格纳（Luis Wagner）表示，伤者还包括曾到最高法院提出抗告的参议院议长阿塞维多（Roberto Acevedo）。

预定这项法案明天会在总统握有多数的众议院进行表决。

但因为发生暴动的关系，众议院议长贝拉斯格斯（Hugo Velazquez）宣布会延后表决，且表示对暴动感到震惊。

贝拉斯格斯说：「我希望能够恢复平静和和谐。」（译者：中央社陈昱婷）