不理交易谣言 费城人汉默斯演无安打比赛

（法新社芝加哥26日电） 近来卷入交易传闻的费城费城人队左投汉默斯，今天投出个人生涯首场无安打比赛，全场飙出13次三振，帮助球队以5-0在瑞格利球场撂倒地主芝加哥小熊队。

在距离美国职棒大联盟（MLB）交易期限仅剩6天之际，3度入选明星球员的汉默斯（Cole Hamels）投出费城人队史上第13场无安打比赛，而小熊据说正好是有意将他挖角的球队之一。

汉默斯9局用球数达129球，只保送两名打者上垒，费城人则在明星赛之后的8场比赛中拿下第7胜，最近3战皆捷。

2008年世界大赛系列荣膺最有价值球员（MVP）殊荣的汉默斯说：「这是我生涯最特别的时刻之一。我总算觉得状况良好，能够心想事成。」

去年9月，费城人4名投手在7-0击败亚特兰大勇士之役联手创下无安打比赛，当时汉默斯主投前6局完成任务后，接下来由3名后援投手接手，合力写下纪录。（译者：中央社徐崇哲）