义总理伦齐下台一鞠躬 说笑掩饰遗憾

（法新社罗马7日电） 义大利总理伦齐（Matteo Renzi）今天下台一鞠躬时，说说笑笑地掩饰心中遗憾，语气中还强烈暗示，希望带领民主党迎接提前全国大选的挑战。

伦齐因公投惨败被迫辞职，今天下午将正式对总统马达雷拉（Sergio Matterella）递交辞呈。交出总理官邸钥匙之前，41岁的他主持了民主党（Democratic Party）的高层会议。

反对派最近积极运作，争取原定2018年的全国大选提前1年举行。伦齐回应说：「我们什么事、什么人都不怕，如果其他政党想诉诸选举…民主党并不畏惧民主或选战。」

伦齐在中央党部开会后表示，他愿为这次公投挫败的负起全责。不过，并无迹象显示他打算辞去党魁。

他表示，明天是国定假日，他会帮祖母庆祝86大寿，「我们要谢谢老人家」，显然暗指在公投争议中支持他的退休族群。

「明天我要和儿子玩PlayStation，但愿我会比在这里时运气更好。」

伦齐的谈话有时听起来像在启动选战，不但自夸总理任内让义大利「税变少，福利变多」，还不忘炫耀义大利8月到10月多次强震后，自己所展现的领导能力。（译者：中央社郑诗韵）