义黑手党老大派杀手女儿 只因她爱上警察

（法新社罗马30日电） 一名从狱中就开始下令暗杀自己女儿的西西里黑手党老大，在教唆儿子痛下杀手不成后，今天遭警方逮捕。

教父斯卡杜托（Pino Scaduto）之所以下此狠心，是因为他把自己过早被逮捕与定罪一事，归咎在女儿与资深义大利警官快速升温的恋情上。

调查人员是在追查他的牢房通联纪录时，发现令人毛骨悚然的诸多线索：他要给他女儿特定的「礼物」。

探员表示，斯卡杜托4月从牢里被释放后，便以「你姊妹已变成抓耙子」这句话教唆儿子，杀掉自己的女儿。

但身上早挂着另一条谋杀罪的小斯卡杜托却不肯服从父亲命令。

警方监听对话发现，小斯卡杜托说：「我不要这样做，如果你要这样，你自己做，为何我得处理这个问题，我才30岁。」

之后，身为西西里首府巴勒摩（Palermo）附近的巴盖里亚（Bagheria）帮派首脑的老斯卡杜托，试图将这项任务交付另一人，但此人把这件事视为家庭纠纷也回绝他。

媒体报导，义大利外长阿法诺（Angelino Alfano）今天表示：「今天，我们逮捕了因女儿跟义大利警官恋爱，试图杀害自己女儿的犯罪首脑。」

阿法诺说：「黑手党自诩是正直之人，但教唆杀害自己的小孩，何来的正直？」（译者：中央社许湘欣）