立足瑞士 报道世界

从濒危名单除名 大猫熊仍面临众多风险

(法新社成都13日电) 中国大陆成都大猫熊繁育研究基地表示,大陆国宝大猫熊可能已从濒危名单中除名,但仍面临许多风险,包括传染病和气候变迁。

每到拂晓时分天光微亮时,成都大猫熊繁育研究基地里的年轻大猫熊,总是抱着最喜爱的竹子大快朵颐。

成都大猫熊繁育研究基地于1987年成立,当时这种动物正面临与日俱增的绝种威胁,不过如今似乎已躲过灭绝的悲惨命运。

国际自然保育联盟(IUCN)上周将大猫熊从濒危物种红色名录的等级,由「濒危」提升为「易危」。

根据国际自然保育联盟,大陆2014年有1864只野生成年猫熊,10年来增加了17%。

四川省基地研究人员艾雅拉(James Ayala)说:「这是正面的消息,而非都是悲惨不幸的情况。」

他说:「但我认为,要将此视为真正的成功仍为时过早…我们还没有消除所有障碍。」

艾雅拉说:「这就像是你的曾祖母离开加护病房,但你不会为此庆祝,她依然非常年迈、非常虚弱,重回加护病房的机率也很高。」

他说,国际自然保育联盟的通用标准较不适用于大猫熊,因为它们只吃竹子,意味它们必须完全仰赖栖息地才能生存,气候变迁也对它们构成巨大威胁。(译者:中央社刘文瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团