伊朗制裁部份解除概况

（法新社德黑兰16日电） 国际社会多年来为说服伊朗终结具争议的核子计画，通过对伊朗实施制裁，概括如下。

自2013年达成临时协议以来，已放宽一小部份制裁。国际原子能总署（IAEA）16日宣布伊朗已履行去年7月与世界强权敲定的核子协议义务，其他制裁将随后解除。

但与协议无关的若干制裁仍将维持，包括欧洲联盟因人权、及美国在恐怖团体议题方面，对伊朗实施的制裁。

销售和出口传统武器及弹道飞弹科技禁令亦将维持，传统武器将再持续5年，弹道飞弹科技再延续8年。

所有其他的制裁将分3阶段解除。

但如果德黑兰当局违反任何承诺，联合国安全理事会可发起恢复制裁的程序，亦即所谓「急速回复」机制。