伊朗总统宣誓连任 誓言修补西方关系

（法新社德黑兰3日电） 连任成功的伊朗总统罗哈尼（Hassan Rouhani）今天在最高宗教领袖监督下宣誓就职，展开他的第2个总统任期；他誓言终结伊朗孤立，并修补和西方国家的关系。

罗哈尼对台下满满的伊朗政治和军方官员说：「我们永远不会接受孤立。」

伊朗最高宗教领袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamanei）对这场大选的高投票率表达赞许，并呼吁罗哈尼在当前官方失业率已经高达12.6%的时期，着重目标在增加就业机会和全国生产的「抵抗型经济」（resistance economy）。

5月时击败强硬派对手莱希（Ebrahim Raisi）获得胜利的68岁温和派罗哈尼，誓言持续和西方国家修补关系，并促进伊朗国内的公民自由。

罗哈尼说：「核子协议是伊朗在国际舞台上释出善意的象徵。」他指的是伊朗为了为了换取国际放宽制裁，于2015年和列强签下遏制伊朗核子计画的协议。

不过，罗哈尼就职前不到24小时，扬言要废除整个核子协议的美国总统川普才对伊朗祭出新一波制裁。（译者：中央社李佩珊）