传教廷准备历史性让步 承认陆任命主教

（法新社梵蒂冈2日电） 消息人士今天告诉法新社，针对中国主教任命问题的双边关系重大绊脚石，罗马天主教廷与中国已更逼近达成历史性协议。教廷准备做出重大让步，承认北京任命的主教。

「华尔街日报」（Wall Street Journal）稍早报导，教廷「希望（藉由让步），能够让北京承认教廷是中国天主教会的领袖」。消息人士证实这项报导，表示「事情正持续进展」。

不过这名人士说，由于3年来的复杂协商仍在进行中，可能尚须一段时间才有结果，因此他无法提供达成正式协议的时间。

一名中国天主教会专家指出，7名将获得教宗方济各（Pope Francis）承认的中国主教当中，有3名过去曾遭梵蒂冈正式逐出教会。

中国约有1200万天主教徒，分为两派，一派属于国家控制的天主教爱国会，主教由共产党任命；另一派是誓言效忠罗马天主教廷的「地下」教会。

自从教廷高层外交官为支持中国政府认可的主教，包括曾在2011年遭梵蒂冈开除的一名主教，而要求教宗承认的2名中国地下主教辞职，相关争议便再度升温。

在教廷地位仅次于教宗的枢机主教帕洛林（Pietro Parolin），31日接受「梵蒂冈内部通讯」（Vatican Insider）访问时表示，寻求中国天主教统一是教廷外交努力核心之一，当中明确包含主教的「关键」问题。

他还说，「为了教会」，有些人可能被要求做出「牺牲」。

另一方面，中梵间能否有朝一日恢复邦交，有关台湾的问题也是一大因素。（译者：张正芊/核稿：刘学源）