立足瑞士 报道世界

体操狼医纳沙遭判重刑 156人终获正义

(法新社密西根州兰辛24日电) 前美国体操代表队狼医纳沙今天遭密西根州法院判处40至175年徒刑。过去一周有156人出庭或匿名作证,堪称罕见。宣判时,迟来的正义让多名受害者泪洒法庭。

纳沙(Larry Nassar)过去塑造好人形象、佯称照顾选手身心,年轻一代的体操选手都喊他「赖瑞」,助美国体操队在奥运接连夺牌,但多年来却对年轻女孩频伸狼爪。

除了率先公开指控纳沙恶行的前体操选手丹荷兰德(Rachael Denhollander),受害者还包括2012年奥运金牌阵容「超级5姝」(Fierce Five)中的拜尔斯(Simone Biles)、芮斯曼(Aly Raisman)、道格拉斯(Gabby Douglas)和马罗尼(McKayla Maroney),以及密西根州立大学许多女性运动员。

过去一周期间,超过150位受害人指证历历,当庭陈述遭纳沙蹂躏的过往。

曾任纳沙家保母的史蒂芬斯(Kyle Stephens)告诉纳沙:「也许你现在才知道,小女孩不会永远长不大,她们会长成坚强的女性,回过头来摧毁你的世界。」芮斯曼则说:「情况已经不同,我们在这里,为自己发声。」

最后一位出庭陈述的丹荷兰德要求法官对纳沙裁处最高刑度。她问法官:「小女孩值多少?年轻女人值多少?」

据法官宣读,纳沙上周写信抱怨,自己的心理状态恐无法承受一系列的受害证词,虽然认罪,但认为他所提供的医疗都是正当的,并说:「女人的怒火比地狱之火更可怕。」

他今天当庭道歉,说受害证词让他痛彻心扉,「任何言语都无法表达我对自己造成的罪行有多么抱歉」。「我会记着各位的话,度过我的余生。」此话一出,法庭上传出哭泣声。

纳沙先前已因持有儿童色情影片及照片遭联邦地方法院判60年徒刑,后来对10起性侵罪认罪,今天因其中7起遭到判刑40至175年,追加的最终判决结果会在近日宣布。

今天判刑出炉后,美国奥林匹克委员会(USOC)宣布将针对它本身和美国体操联盟展开独立调查,厘清为什么这么大规模的丑闻多年来没有人察觉。(译者:梁元龄/核稿:何宏儒)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团