佛格森示威冲突 2人伤31被捕

（法新社美国佛格森市19日电） 警方表示，发生在密苏里州佛格森市的种族冲突昨夜引发新一波动乱，导致两人受到枪伤，31人被逮捕。

密州公路警察队长强生（Ron Johnson）今天凌晨说，伤者是遭在这个美国中西部城镇示威的民众开枪击中，警方并未开火。

强生还说，有4名警察被投掷的物品击中而受伤，在大约200名示威群众当中，有些人从纽约和加州远道而来。

他表示，警方最后不得已发射催泪瓦斯，以驱离群众；在非裔民众居多的佛格森市，警员大多是白人。

强生说，目前还不清楚两名伤者情况如何。（译者：中央社刘文瑜）