借名画遭打枪 美术馆：愿借川普金马桶

（法新社旧金山25日电） 美国总统川普夫妇向古根汉美术馆索借印象派画家梵谷一幅名画来布置在白宫的私人生活空间，没想到馆方回绝，还提议出借一座功能齐全的18K黄金马桶。

「华盛顿邮报」（The Washington Post）报导，美国历任总统在位期间，惯例会借艺术品来布置住所，但纽约古根汉美术馆坚决婉拒租借梵谷（Vincent van Gogh）这幅画作的要求。

白宫要求租借梵谷的「雪景」（Landscape With Snow），不过古根汉美术馆（Guggenheim Museum）首席策展人、直白敢言的川普批评者史派克特（Nancy Spector）在华邮取得的电邮中表示，这幅19世纪名画「禁止被移动，除非是极为罕见的场合」。

史派克特说：「我们很遗憾无法满足你们原先的需求，但仍希望，你们会对这项特别提议感兴趣。」

义大利艺术家卡特兰（Maurizio Cattelan）金光闪闪的黄金马桶「美国」（America），已在古根汉美术馆展出近一年，馆方将金马桶放在一间厕所里供游客使用，外头则驻有一名警卫。

华邮报导，史派克特在电邮中说，既然展览已经结束，卡特兰「愿意长期租借（黄金马桶）给白宫」。

华邮询问57岁的卡特兰，这项装置的意义以及他租借马桶给川普夫妇的原因，卡特兰说：「我们生命的意义是什么？每件事看似都荒谬无比，等到我们死了，这一切才有意义。」（译者：周莉芳/核稿：陈昱婷）