倡议和平 30名女权人士穿越南北韩边界

（法新社南韩坡州24日电） 美国女权主义者葛罗莉亚．斯坦能（Gloria Steinem）率领的女性和平倡议人士，今天难得地穿越全世界最军事化的边界之一，推动南北韩和解。

在北韩首都平壤待了数天之后，今天将近正午（台北时间今天上午11时）时分，30名活跃人士搭乘巴士穿越南北韩非军事区（DMZ）。她们在平壤的停留引发批评，被认为遭北韩利用，当作宣传工具。

这群女性原本希望经过板门店「停战村」穿越南北韩非军事区，但遭南韩反对，最终她们「遗憾地」同意首尔偏好的路径。

今年是朝鲜半岛在韩战后一分为二的70周年，这群倡议者希望能藉此活动，让各界注意到必须有个永久性的和平协议，取代当年中止1950-1953年韩战的停战协定。南北韩技术上仍处于战争状态。

诺贝尔和平奖得主葛波薇（Leymah Gbowee）与马奎尔（Mairead Maguire）等人参与的这场活动，也是希望凸显两韩分裂至今，离散家庭极少或完全没有联系的痛苦。

尽管未能穿越板门店让人失望，但葛波薇与马奎尔表示，穿越边境本身就是胜利。（译者：中央社郑诗韵）