兰恩酿2死 登日减弱成中台

（法新社东京23日电） 台风兰恩今天凌晨登陆日本后虽带来山崩与土石流，据报有两人死亡，众多火车与航班中断，但强度已减成中台，且日本首都东京大多未受到太大冲击。

根据预测机构热带暴风雨风险（Tropical Storm Risk）网站，先前强度被列为4级的兰恩一路强劲北上多日后，轻轻擦过东京登陆，强度已减弱至2级，变成中度台风。

但共同社报导，至少有两人丧生，一名60余岁的男性在路过大楼时遭倒塌鹰架压死，另一名渔夫则是在帮船处理缆绳时丧生。媒体报导，还有将近90人受伤，但多伤势轻微。

日本放送协会（NHK）报导，今早东京的铁路公司多班火车取消，部分位于中日本的新干线列车由于台风导致停电，车上载着旅客但中止行驶过了一整夜。

NHK指出，昨天强风导致超过500班航班停飞之后，今天有将近300班预定航班取消。

日本西部的部分渡轮也停驶。

日本气象厅（Japan Meteorological Agency）表示，今早兰恩的中心位置在东京东北，并以每小时65公里的速度朝东北方前进，预期今天稍晚就会出海进入太平洋，明天可望减成热带低气压。（译者：中央社许湘欣）