立足瑞士 报道世界

共和党参议员初选 马侃卢比欧双双过关

(法新社华盛顿30日电) 美国共和党重量级联邦参议员马侃(John McCain)与卢比欧(Marco Rubio)今天双双赢得党内初选,将力图在众所瞩目的11月大选当选连任,届时共和党也将竭力维系国会掌控权。

还在第一任期的卢比欧今天取得约72%票数,轻松击败商界出身的贝罗夫(Carlos Beruff),11月时将对上民主党现任众议员墨菲(Patrick Murphy)。

届时的佛州之战备受注目,被认为是民主党能否从共和党手中夺回参议院的关键;若共和党总统候选人川普(Donald Trump)11月大选表现不如预期,拖累同党其他候选人,更有可能如此。

100席的联邦参议院约1/3将于11月改选,众议院则将全部重选。

45岁的共和党明日之星卢比欧也曾角逐总统提名,但在佛州初选惨败给川普。

原本卢比欧想回归私人生活,但后来态度大转弯,决定竞选连任,原有意角逐的挑战者闻风丧胆,陆续退出一度拥挤的初选战场。

卢比欧说,这是条通往参议院「不寻常的回归之路」。

他赢得初选后告诉支持者:「但在我国历史的重要时刻,我们不只可能丢掉参院席次,还可能失去参院权力平衡,这么一想,我就过不了自己这关。」

老牌议员马侃则赢得亚利桑那州初选,一如预期轻松击败相对更保守的对手,朝11月大选迈进。(译者:中央社郑诗韵)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团