冲绳名护市长换人 美军基地搬迁料加速

（法新社东京4日电） 日本首相安倍晋三政府支持的候选人今天当选冲绳县名护市长，搬迁冲绳美军基地的工作努力20多年以来，现在似乎向前迈进一步。

选委会指出，56岁的渡具知武丰在冲绳北部名护��长选举中胜出，这使得72岁的稻岭进寻求担任第3个任期的希望落空。

共同社报导，渡具知武丰得20389票，稻岭进16931票。投票率为76.92%。

稻岭进强烈反对将普天间基地从冲绳南部的��区搬迁到名护��附近海岸地区的这项美、日政府共同计画。

获安倍所属自民党及其盟友公明党支持，渡具知武丰不曾针对这项搬迁计画公开讨论自身立场，而是矢言促进名护��观光。

不过，地方媒体称这场选举是反美军基地的冲绳县知事翁长雄志，与安倍治下的东京中央政府之间的「代理战争」。今天的选举被视为今年稍晚冲绳知事换届选举的前哨战。

日、美1996年同意将普天间基地从冲绳县宜野湾市搬到名护��海岸，但因许多冲绳居民反对，相关计画迟无进展。约4万7000名驻日美军有一大部分驻扎在冲绳。

反对这座美军基地搬迁人士寻求基地完全搬离冲绳。（译者：何宏儒）