利空夹击 日股收黑

（法新社东京4日电） 东京股市2016年首个交易日收跌超过3%，主因中国大陆数据疲软，以及中东紧张升温导致日圆走升。

日经225指数收挫582.73点或3.06%，报18450.98点；东证一部指数下挫37.63点或2.43%，收1509.67点。

1份民间调查今天显示，大陆制造业活动去年12月进一步萎缩，连续10个月呈现萎缩，这个全球第2大经济体料将出现25年来最弱成长成绩。

这项消息重创大陆市场，在股市指数重跌7%之后，陆股提前收盘。

证券日本公司（Securities Japan）首席市场策略师大谷正之（Masayuki Otani）对彭博表示：「我们原本开始看到中国的经济走缓已有走到尽头的迹象，因此今天的报告令人失望。」

「沙乌地阿拉伯和伊朗议题对石油或许是利多，但地缘政治风险的增加，意味对整体金融市场是利空。」

沙乌地阿拉伯驻德黑兰大使馆在被示威者洗劫，回应沙国处死1名什叶派教士后，沙国昨天与宿敌伊朗断交。（译者：中央社徐崇哲）