别再搞独立 苏格兰在野党吁别再办公投

（法新社格拉斯哥4日电） 苏格兰在野党领袖今天强调不应再办独立公投，并敦促执政的民族主义政党，把重点放在善加利用英国脱离欧洲联盟（EU）的好处，而不是藉机争取独立。

苏格兰保守派领袖戴维森（Ruth Davidson）今天在格拉斯哥举行的党代表大会上表示，隶属苏格兰民族党（Scottish National Party, SNP）的苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon），试图逼迫苏格兰再办独立公投。

苏格兰2014年公投以5成5票数决定续留英国。去年英国公投则以6成2票数决定续留欧盟。

左派分离主义的「苏格兰民族党」内有许多人希望施特金在3月17至18日的党大会上宣布再次推动公投。英国本月底前即将和欧盟展开为期两年的脱欧谈判。

在半自治苏格兰议会领导第二大党「苏格兰保守党」（Scottish Conservative）的戴维森，今天重申反对苏格兰独立。

她说：「苏格兰曾说过不独立，苏格兰现在也要说：不要再逼我们举行另一次公投。」