加州暴风雨成灾 树倒暴洪酿4死

（法新社洛杉矶18日电） 美国当局今天表示，气象预报员评估为加州多年来最严重的毁灭性暴风雨，肆虐南加州并造成极大破坏，已夺走4条人命。

这场强大暴风雨从太平洋袭来，昨天狭带强风暴雨重创加州并吹倒电线杆，导致洛杉矶地区6万人无电可用，也造成机场数以百计航班延误及取消。

官员表示，暴洪迫使数百人逃离家园，紧急救难人员也被迫进行多次急流救援，并使用充气艇救起受困在洛杉矶河附近的许多民众。

洛杉矶市消防局官员表示，1名55岁男子在树木压倒电线杆后触电身亡。

地方媒体报导，另外2人在圣地牙哥地区车祸丧命，第4人则在车内遭淹没死亡。（译者：中央社周莉芳）