加州直升机冲撞民宅 3人身亡

（法新社洛杉矶30日电） 目击者和紧急救护人员表示，今天有架直升机在美国加州南部沿岸冲撞民宅坠毁，造成3人丧生。

目击者表示看到4人座的罗宾逊44型（Robinson 44）直升机俯冲至地面，撞到一栋民宅屋顶，接着在一处十字路口打滑，再撞上另一栋民宅，冒出缕缕黑烟。

附近居民告诉地方新闻台ABC7：「听起来像是火车经过的声音。」这名居民抵达现场时看到「一名男子逃出来，现场尸块四散」。

她还说：「我把手放在直升机上，开始为他们祈祷，因为那时候我知道不可能有任何生还者了。」

这名女子表示，遭撞民宅居民当时在屋内，但在另一端，幸运逃过一劫。

目前还不清楚坠机肇因细节，但新港滩（Newport Beach）消防局局长邓肯（Chip Duncan）证实有3人死亡，另有2人送医治疗，伤势不明。（译者：陈昱婷/核稿：蔡佳敏）