加泰隆尼亚危机 欧盟吁对话摒弃暴力

（法新社布鲁塞尔2日电） 西班牙加泰隆尼亚自治区不顾中央政府禁令举行独立公投后，欧盟今天呼吁双方「赶快从对抗走向对话」，并表示暴力不应是政治一部分。

加泰隆尼亚昨天的公投引爆冲突造成许多人受伤后，欧盟执行委员会（European Commission）今天首次作出回应说，依据西班牙法律这次公投不合法，此事是西班牙的内政。

欧盟执委会发言人席纳斯（Margaritis Schinas）说，即使加泰隆尼亚是在合法的公投中通过独立，也必须离开欧盟。

席纳斯给记者的声明说：「在此事纯粹的法律面之外，执委会相信现在需要的是团结和稳定，不是分歧和分裂。我们呼吁所有相关各方赶快从对抗走向对话。暴力永远不能被当作政治工具。」

席纳斯说：「我们相信西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）的领导阶层能处理这个困难过程，而且充分尊重西班牙宪法和宪法规定的公民基本权利。」（译者：中央社张铭坤）